登录
[宋] 辛弃疾
盗蹠傥名丘，孔子还名蹠。
蹠圣丘愚直至今，美恶无真实。
简册写虚名，蝼蚁侵枯骨。
千古光阴一霎时，且进杯中物。
卜算子·饮酒败德
盗跖若名丘，孔子还名跖。 跖圣丘愚至今传，美恶无真实。
世人皆欲杀，吾意独怜才。 杯酒今朝须满，今夜复谁来。
现代文译文：
盗跖若是成为山的名称，孔子反而成了盗跖。 盗跖虽然被称为圣者，但他的愚昧和鲁莽至今流传。 好的事物被写成虚名，蝼蚁却侵蚀枯骨。 千古的光阴只是一瞬间，且来这杯酒中物。
人们都想要杀掉孔子，我却独爱他的才华。 今晚这一杯酒必定满溢，可预见的夜晚还会有谁共饮。 尽管世俗的声音繁杂，我们不妨尽情享受这一刻的愉悦，感受生活的醇厚和酒的美妙。不论是孔子还是盗跖，都在历史的长河中留下了自己的痕迹。每个人都是有价值的，不应只以社会的标准和期望来评价。无论是好的赞美还是坏的诽谤，都应保持一颗真实的心，不畏世俗的评价，只活出真实的自己。所以让我们在今日的酒中寻找到片刻的自我释放，暂时忘记世界的纷扰，享受这杯酒带来的短暂平静和欢愉吧。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐