登录

《满庭芳·和章泉赵昌父》宋辛弃疾原文赏析、现代文翻译

[宋] 辛弃疾

《满庭芳·和章泉赵昌父》原文

西崦斜阳,东江流水,物华不为人留。

铮然一叶,天下已知秋。

屈指人间得意,问谁是、骑鹤扬州。

君知我,从来雅意,未老已沧州。

无穷身外事,百年能几,一醉都休。

恨儿曹抵死,谓我心忧。

况有溪山杖屦,阮籍辈、须我来游。

还堪笑,机心早觉,海上有惊鸥。

现代文赏析、翻译

满庭芳·和章泉赵昌父

夕阳西下,东江流水,晚霞美景不为我停留。一片落叶,就宣告了秋天的来临。放眼人间得意者,骑鹤扬州,屈指算来有几人?辛弃疾,向来心系天下,雅意未老,却已身在江湖。

世事无穷,百年能有几多?我们一醉解千愁。恨儿曹只知有己,不解我忧。而今我有溪山杖屦,欲游阮籍之辈所处。此情此景,可笑我心中早已觉察,海上有惊鸥。

这首词是辛弃疾晚年所作,借秋景抒发了他对人生和仕途的感慨。词中描述了西山夕阳、东江秋水的美景,以物喻人,感叹时光飞逝、年华已老。接着,词人反思人生,感叹世事无穷、百年短暂,一醉解千愁,对儿孙却只说心忧。最后,词人以自己为例,说明已看破世俗名利,向往闲云野鹤的生活。

从现代角度来看,这首词表现出词人对生活的哲理性思考和人生追求的感慨。在快节奏的现代生活中,人们往往会忽视身边的美丽风景和自己的内心世界。同时,也有人在职场拼搏多年,发现自己的人生价值与社会期待存在偏差时所产生的失落感和无力感。而这首词恰恰提醒我们,要珍惜身边的美好事物,关注自己的内心世界,追求真正的自我价值。

总的来说,这首词是一首充满哲理和人生思考的佳作,值得人们反复品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号