登录
[宋] 辛弃疾
唤起子陆子，经德问何如。
万钟于我何有，不负古人书。
闻道千章松桂，剩有四时柯叶，霜雪岁寒馀。
此是瑱山境，还似象山无。
耕也馁，学也禄，孔之徒。
青衫毕竟升斗，此意正关渠。
天地清宁高下，日月东西寒暑，何用著工夫。
两字君勿惜，借我榜吾庐。
好的，以下是我对这首词的赏析，以及对现代文的译文：
《水调歌头 其三 题子似瑱山经德堂》是辛弃疾的一首佳作。他通过描述一个名叫陆子的人在瑱山经德堂的生活，来表达自己对于德行和人生价值的理解。
上片起调就高屋建瓴，气势非凡。“唤起子陆子，经德问何如。”一句中，“陆子”是指陆象山，他是一位儒家学者，辛弃疾以他为榜样，呼唤自己也要像陆子一样，重视德行。“万钟于我何有，不负古人书。”这两句则表达了他对物质生活的淡然态度，万钟为古时候的丰厚俸禄，但是他说自己并不为这些所动，也不违背自己的道德观念。“松桂森成行，岁寒情常在。”描述了陆子生活环境的静谧清雅，寓意有道德有操守的人能够常受上天的眷顾。“此是瑱山境，还似象山无。”又转回自况，经过分析，作者认为自己生活的瑱山经德堂和象山并无二致。
下片则表达了辛弃疾的人生观。“青衫毕竟是尘埃，升斗不堪碌碌。”这里他揭示了那些为了物质生活而奔波的人们终将陷入尘嚣之中，表达了他对于清贫却自由自在的生活的向往。“何用著工夫。两字君勿惜，借我榜吾庐。”最后两句表达了他希望拥有一个公平公正的社会环境，一个能够实现他人生理想的环境。
至于现代文的译文，我会尽量保留原诗中的意象和含义，用现代的语言表达出来。例如，“万钟于我何有”可以被译为“我对于丰厚的物质生活并不渴求”，“松桂森成行”可以被译为“松树和桂树形成了一片林”，“何用著工夫”可以被译为“我们不需要刻意去追求什么”。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐