登录
[宋] 辛弃疾
珠玉作泥沙，山谷量牛马。
试上累累丘垅看，谁是强梁者。
水浸浅深帘，山压高低瓦。
山水朝来笑问人，翁早去声归来也。
下面是我根据您的要求生成的一首宋词《卜算子·漫兴》，同时附上翻译和赏析：
卜算子·漫兴
本是珠玉明，落入泥沙混。 想当年累累丘陇成，哪识谁为强者。 山压檐头重，水浸帘下深。 山笑水闹唤人问，问翁早年何曾。
译文：
珠玉本应光明，却落入泥沙混杂中。登上一个个坟墓丘垄，哪能辨识谁是强者。屋檐压着山头沉重，水浸帘下深浅不一。山水欢笑问人何在，只有老翁早年曾归来。
赏析：
这首词以山水为观照，思及人生无常，流露出词人深沉的人生感慨。上片以珠玉比德，反衬下文的“强梁”，即社会上卑鄙者得志而善良者却遭受压抑之意。下片以山水口吻憨厚、问话明快之语写出山水情态，并以“笑问”中透露出的诙谐来映衬作者自己的人生感受。全词以山水为观照，寓意深厚而显露，可谓寄托遥深，大巧若拙。语言淳朴明快，表现了辛词语言自己的特色。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐