登录

《水调歌头·元日投宿博山寺,见者惊叹其老》宋辛弃疾原文赏析、现代文翻译

[宋] 辛弃疾

《水调歌头·元日投宿博山寺,见者惊叹其老》原文

头白齿牙缺,君勿笑衰翁。无穷天地今古,人在四之中。臭腐神奇俱尽,贵贱贤愚等耳,造物也儿童。老佛更堪笑,谈妙说虚空。

坐堆_,行答飒,立龙钟。有时三盏两盏,淡酒醉蒙鸿。四十九年前事,一百八盘狭路,拄杖倚墙东。老境何所似,只与少年同。

现代文赏析、翻译

这首词记述了作者在元日宿博山寺时的观感和自我陶醉,以一种自嘲自乐的笔调,表达了作者对人生的豁达态度。

首先,词人以一种朴素而真实的笔触,描绘了自己年老的形象,头白齿牙缺,但并不因此而感到衰弱,反而有一种坚韧不屈的精神。他提醒人们不要嘲笑他这个老翁,因为他是天地间的常存者,是时间的见证者。

接着,词人用“臭腐神奇俱尽,贵贱贤愚等耳”表达了人生如梦的观点,他感叹天地间的所有事物都是短暂的,包括贵贱贤愚,都在时间的流转中化为虚无。这一观点反映了词人对人生的深刻洞察。

然而,词人并没有因此而悲观失望,相反,他笑对人生,自嘲自乐。他指出,“造物也儿童”,造物主对每个人都一样,不论老少。这种乐观的人生态度令人敬佩。

在词的下阕中,词人描述了自己在寺庙中的生活状态,“坐堆_,行答飒,立龙钟”,虽然身体有些行动不便,但精神矍铄。他有时会喝上几杯淡酒,让自己暂时忘却世间的烦恼。这一场景生动地描绘出了一位老者的形象,令人感到亲切和温暖。

最后,词人以“老境何所似,只与少年同”收尾,表达了自己虽然年老,但心态仍如少年般的豁达和乐观。这种精神状态令人感到振奋和鼓舞。

整首词以一种自嘲自乐的笔调,表达了作者对人生的豁达态度。词人通过对自己的描绘和对人生的思考,传达了一种积极向上的人生态度,令人感到鼓舞和振奋。同时,这首词也提醒人们要珍惜时间,把握当下,活出自己的精彩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号