登录
[宋] 辛弃疾
六月烈日日正中，时有叛将号群兇。
平人血染大溪浪，比屋焰照鹅湖峰。
白刃纷纷避行路，六合茫茫何处去。
妻见夫亡不敢啼，母弃儿奔那忍顾。
药市申公鬓有霜，卧病经时不下床。
平生未省见兵革，出门正尔逢豺狼。
豺狼满市如流水，追索金缯心未已。
可怜累世积阴功，今日将为兵死鬼。
世宁孝行何高高，慨慷性命轻鸿毛。
尔时自欲赴黄壤，欣然延颈迎霜刀。
至孝感兮天地动，白日无光百川涌。
三刀不死古今稀，一命自有神灵拥。
群贤激赏争作歌，要使汝名长不磨。
何时上书达天听，诏加旌赏高嵯峨。
赠申孝子世宁
烈日当空六月时，叛将肆虐似虎狼。 大溪血浪染行人，鹅湖焰光连四邻。 纷纷白刃避行路，茫茫天地何处去？ 妻儿分离不敢哭，申公病卧难起身。 药市卧病经时日，未曾见过战乱事。 出门逢豺猛如流，申公病榻心忧愁。 豺狼遍地如流水，搜刮金银不顾死。 累世积德孝名高，申公欲死赴黄泉。 孝行感天动地间，白日无光百川涌。 三刀一命轻如鸿，神灵护佑自有命。 群贤赞扬作歌颂，名垂千古永不磨。 愿你上书达天听，旌赏高耸任你攀。 这首诗是辛弃疾为表彰孝子申世宁而写的。申世宁孝行感天动地，白日无光百川涌，孝名千古不磨。辛弃疾借此表达了对孝行的赞美和对申世宁的敬佩之情。
译文： 正值六月烈日当空的时候，叛将率领众多凶恶之徒四处作乱。人们在大溪边上被血浪染红，屋内屋外火光照亮鹅湖山峰。纷纷的白刃让人们躲避，天地之间无处可去。妻子看到丈夫去世不敢哭泣，母亲抛弃儿子怎么忍心看他离去。申公申世宁生病卧床很久，无法处理事情，但是从来没有见过战乱场面的人。当他出门却碰到豺狼猛兽横行霸道。到处都是豺狼猛兽就像流水一般涌出，追讨金银但不停手，也没有任何想要停下来意思的想法。他连三世的积累都被孝心功德功不可没地支撑起来着护住了他的性命不敢丧。在世宁的孝行是何等的伟大啊！慨慷地交换自己的性命也不如鸿毛那样轻，希望您现在想要到墓地中去了啊！然后世宁自己有坚定的信念想加入土里不再理尘世间的纷纷扰扰了但是仍然愿意伸出脖子迎向霜刀以此来救自己的生命之重！到了天地为之感动的地步了！天空中的太阳黯然失色河水也泛起了波浪这样神奇的事情在古代是很少见的哦！一个生命有神灵护佑就自然会有神的拥护！众位贤士都被世宁的孝行所感动争相歌唱，为了让你在世间上的名字流传千古而不能磨灭啊！究竟何时能够让您的上书能够到达皇帝的耳朵里面呢？能让人颁发奖旗、赠送荣耀的地方有多少啊！
总的来说，这首诗是一首非常有意义的诗作，不仅表达了对孝子的敬仰之情，还通过对当时社会情况的描绘和对申世宁的赞扬，揭示了当时社会的黑暗和人们生活的艰难，具有一定的社会意义。同时，诗中的比喻、象征等修辞手法的运用也使得诗歌更加生动形象、富有感染力。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐