登录
[宋] 辛弃疾
大儒学礼小儒诗，听取胪传夜控颐。
事出肺肝人易见，道如饮食味难知。
此生能著几緉屐，何处高悬一缕丝。
却笑空山顽老子，年来堪受八风吹。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
在宋词的园地中，辛弃疾以其雄深雅健的笔力，高广气势的词风，表达了他对人生、社会、历史、文化等种种深沉主题的独特见解。其中，一首题为《诸葛元亮见和复用韵答之》的词作，充分展示了他的艺术成就。
首句“大儒学礼小儒诗”，用大儒指代诸葛元亮，赞美其学识丰富而全面。同时又用小儒指代自己，自谦在诗歌方面的学识尚有不足之处，但又在诗句中透露出自己不仅精于诗文，且也能融贯诸子之学。在此点出了对话的对象并评价了对方向来的雅意与态度。“听取胪传夜控颐”其句展示了倾听的重要性，“夜控颐”是用夜半聆听到的神情形象表述听出自己非罪的情况后安心轻松的情感和领悟的心理活动，读之有曲尽个性的趣味和情境的画面感。
“事出肺肝人易见”一句，是对诸葛元亮的忠直之行的高度概括，同时也表达了他对这种行为的赞赏。然而，“道如饮食味难知”，则表达了人生的真谛往往如饮食般易于理解却难以把握的深沉感慨。
“此生能著几緉屐，何处高悬一缕丝”，这两句表达了作者对人生的感慨和哲理思考。对于每个人来说，人生的旅途如同穿上几双木屐，无论是艰难还是困苦，都需要从容面对。而真正的智慧，如同悬在一缕丝上的明珠，需要我们去发现、去珍惜。
“却笑空山顽老子”直至最后一句“年来堪受八风吹”，则是表达了作者在历经人生磨难后，对于坚韧不拔、顽强生存的顽老心态的理解和接受。这里的“八风吹”指的是人生中所遭遇的八种逆境，即“悲、哀、痛、难、挫、愠、忧、惧”。在历经这些磨难之后，作者能够坦然面对，体现出其坚韧不屈的精神风貌。
总的来说，这首词通过对诸葛元亮的赞美和对人生的哲理思考，表达了作者对人生、社会、历史的深刻见解。其语言简练、意境深远，充分展示了辛弃疾在宋词领域的艺术成就。
至于现代文译文，我会尽力将诗词中的意象和情感转化为现代语言，以便更好地理解其内涵。但请注意，诗词的魅力在于其语言的精炼和意象的深远，因此翻译可能无法完全还原其原意。以下是我对这首词的现代文译文：
大儒诸葛元亮学识广博，小儒我却更专注于诗词。听取胪传夜半宣读，我心释然如释重负。事情明摆着无需隐藏，大道如饮食之甘美却难以理解。此生能有多少时光，何处才能寻觅明珠。却笑空山顽老的我，年来能经受住八风的吹拂。
这个译文尽量保持了原词的意象和情感，同时尝试将其转换为现代语言。请注意，这并不代表原诗的完全直译，而是基于理解后所作的一种尝试性翻译。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐