登录

《和杨民瞻韵》宋辛弃疾原文赏析、现代文翻译

[宋] 辛弃疾

《和杨民瞻韵》原文

拄杖闲题祖印来,壁间有句试参怀。

从来歌舞新罗袜,不识溪山旧草鞋。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

和杨民瞻韵

拄杖闲题祖印来,壁间有句试参怀。 当年歌舞新罗袜,今见草鞋疑是来。 祖印在这里是一个比喻,意思是受到先人的思想启示而获得启示,这样的悟性被形容成从壁间记下的诗句中引发出来,实在让人称妙。对于人生的见解也体现得如此智慧深透。只是有一点需要注意,不要一直停留在名利的妄想之中。他并不局限在此,他加一句“从来歌舞新罗袜,不识溪山旧草鞋。”原来对过去的某种过错的解释也只是不同鞋子中的分别罢了,意味你依然熟悉的你和对以往之地的旧鞋也是有机会遇上你懂得事罢了,完全可以通过做行者的生活换一个新的角色而已!提醒人们对所有表象的世界存在必须要认知其中在经历的背后,有更深的本质存在。

以上就是我对这首诗的赏析,希望可以帮助到您。

译文:

手中拄着手杖,闲来漫步时偶然来到这里,看到墙壁上留有前人的诗句,于是便驻足思考。我常常看到那些身着新罗袜的歌舞之人在此游玩,如今看到草鞋以为是他留下的呢。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号