登录
[宋] 辛弃疾
飞流万壑，共千岩争秀。孤负平生弄泉手。叹轻衫短帽，几许红尘，还自喜，濯发沧浪依旧。
人生行乐耳，身后虚名，何似生前一杯酒。便此地、结吾庐，待学渊明，更手种、门前五柳。且归去、父老约重来，问如此青山，定重来否。
在飞瀑如练的山间，千万山岩争相比美。我这一生，却从未亲手抚摸过这泉水，如今踏访期师的泉，真是有愧于平生的志向。我轻装简从，步入这尘世之外的净土，身心都得到了净化和洗礼。
人生在世，就应当及时行乐，身后的虚名终究是虚无的，怎么能比得上活着的每一刻呢？于是我在此地筑屋，效仿陶渊明，门前再种上几株柳树。
我承诺，将来定会回到这里，再次感受这如画的青山。这段经历将永远留在我心中，我期待着那一天的到来。
现代文译文：
在千万山岩间，飞瀑如练，争相比美。我踏访期师的泉，终于有机会亲手抚摸这清泉。
红尘喧嚣，我身着轻装，步入了这尘世之外的净土，身心得到了净化和洗礼。看着眼前的清澈泉水，我不禁想起了沧浪之水，依旧可以濯发于此。
我明白人生在世就应该及时行乐，身后的虚名终究是虚无的。生前能够把握住当下，尽情享受生命中的每一刻才是最重要的。
于是我决定在此地筑屋，效仿陶渊明一样过上归隐的生活。门前再种上几株柳树，静静地等待那一天的到来。
我会回到这里，再次感受这如画的青山和这清澈的泉水。我相信这些经历将永远留在我心中，而我也期待着那一天的到来。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐