登录
[宋] 辛弃疾
雨岩有石，状怪甚，取《离骚》《九歌》，名曰“山鬼”，因赋《摸鱼儿》，改今名。
问何年、此山来此？西风落日无语。
看君似是羲皇上，直作太初名汝。
溪上路，算只有、红尘不到今犹古。
一杯谁举？笑我醉呼君，崔嵬未起，山鸟覆杯去。
须记取：昨夜龙湫风雨，门前石浪掀舞。
四更山鬼吹灯啸，惊倒世间儿女。
依约处，还问我：清游杖履公良苦。
神交心许。
待万里携君，鞭笞鸾凤，诵我《远游》赋。
山鬼谣·问何年
雨岩有怪石，形状颇为诡异，取《离骚》《九歌》之意，命名为“山鬼”，故作此词，改其原名。不知何时，此山至此？西风落日之下，它默默无言，似乎来自太初的寂静。看它傲然挺立溪边，红尘似乎未曾触及，古朴依旧。举杯邀石，笑问：谁人能与我共饮？醉酒的石头崔嵬未醒，山鸟却将酒杯带走。
须记住这一夜：龙湫风雨狂，门前石浪翻滚起舞。四更时分，山鬼吹灯啸，惊醒了世间儿女。它依稀有情，回应我：清游杖履不易，公为何如此执着？心神交融，待携君游万里，鞭策鸾凤，诵读《远游》以记之。
现代文译文：
雨岩有块奇异的石头，形状颇为怪异，我取用《离骚》《九歌》的名称它为“山鬼”。我因此作词来描述它，并改换了它原来的名字。不知是什么时候，此山至此？西风落日之下，它默默无言，仿佛在告诉我它来自太初的寂静。看它傲然挺立在溪边，只有红尘未曾触及，古朴依旧。举起酒杯邀请石头共饮，笑问：谁人能与我共饮？醉酒的石头崔嵬未醒，山鸟却将酒杯带走。
一定要记住这一夜：龙湫风雨狂作，门前石浪翻滚起舞。四更时分，山鬼吹灯啸叫，惊醒了世间儿女。它依稀有情，回应我：清游杖履不易得，你为何如此执着？心神交融，待携君游历万里江山，鞭策鸾凤，诵读《远游》以记之。
这首词描绘了雨岩怪石的形象，表达了词人对自然的敬畏和赞美之情。同时，也表达了词人对人生和理想的执着追求和向往。词中“清游杖履公良苦”一句，表达了词人对清游杖履的敬意和赞赏之情。整首词语言古朴自然，形象生动逼真，情感真挚深沉，是一首优秀的词作。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐