登录

《书鹤鸣亭壁》宋辛弃疾原文赏析、现代文翻译

[宋] 辛弃疾

《书鹤鸣亭壁》原文

翠竹栽成占一丘,清溪映带极风流。

山翁一向贪奇趣,更引飞泉在上头。

现代文赏析、翻译

翠绿的竹子成荫,清溪映带环绕,风景极佳。我向来喜欢这奇妙的景致,又引飞泉至此,更显风流。

这是一首描写自然风光的诗,诗中描绘了鹤鸣亭周边的美丽景色,表达了诗人对自然的热爱和对生活的向往。诗人以“翠竹”、“清溪”等自然元素为背景,通过“山翁”、“飞泉”等人文元素,营造出一种和谐、自然、宁静的氛围。

现代文译文:

我栽种了翠绿的竹子,形成了一片丘陵,清冽的溪水环绕其间,景色十分优美。我一直以来都深爱着这里的奇特景致,于是又引来飞泉,让它流淌在上头。

诗人通过对自然景色的描绘,表达了对生活的热爱和对自然的敬畏。同时,他也通过“山翁”、“飞泉”等人文元素,展现了人与自然和谐相处的美好画面,表达了对人与自然和谐相处的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号