登录
[宋] 辛弃疾
燕语莺啼人乍远。却恨西园，依旧莺和燕。笑语十分愁一半。翠园特地春光暖。
只道书来无过雁。不道柔肠，近日无肠断。柄玉莫摇湘泪点。怕君唤作秋风扇。
以下是我为您生成的内容，希望您能满意：
蝶恋花·客有燕语莺啼人乍远之句，用为首句
燕语莺啼人乍远，却恨西园，依旧莺和燕。笑语十分愁一半，翠园特地春光暖。 只道书来无过雁，不道柔肠，近日无肠断。泪点柄玉莫摇曳，怕君唤作秋风扇。
现代文译文： 燕子莺啼的时候人们要暂时分别，却恨那西园里的景色依旧，黄莺和燕子依旧自在。分别时笑语欢声愁绪满怀，愁绪中又增加了一丝伤感。在这翠绿的园林中春光明媚，温暖宜人。 分别的人以为信中传来无非是一些安慰之语，不会有什么大不了的情感，却不知那柔肠寸断的苦痛。手中的玉器不要摇晃，不要让泪水滴在上面，怕你看到我秋天的样子和那秋天的风。
这首词描绘了词人与情人依依难舍的离别之情，从“燕语莺啼人乍远”到“愁一半”，展现了两人别离时情景，用“翠园特地春光暖”至“只道书来无过雁”从对方写来，深刻地写出了彼此复杂而真切的情感体验。结尾处笔锋一转，“不道柔肠，近日无肠断”，表达了不忍别离而又不能不别的深深痛苦。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐