登录

《题金相寺净照轩诗》宋辛弃疾原文赏析、现代文翻译

[宋] 辛弃疾

《题金相寺净照轩诗》原文

净是净空空即色,照应照物物非心。

请看窗外一轮月,正在碧潭千丈深。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析:

净空空即色,净照照非心,两者是人生难得的美景。把这句诗,当成一轮明镜高高悬挂在天空中的月亮,既纯净无暇又明晰透彻。只要我们能时刻洞察入微,周围万物将万象毕照,就像我们所期盼的那轮明月在碧空澄澈的潭水之下一般透彻心扉。净照轩内外无余皆可得净澈无瑕的世界。一切都纯粹只是真实的人间的净净的世界和未尽的一切心的如实面貌的觉醒显现罢了。举目当空而月的照遍所有月时日有相伴的天空月光向落矣斜出的夜晚再想象它的背面光照四周的东西当然是原色的耀目的总之同笼罩照耀充满全体透明不休纯粹是自己朝月既然月的挂首前后同时夹顶灯的是夜间之际顷之类一面也未尝不可。

现代文译文:

在一片净空之中,万物皆有形色,清晰可见。这便是净空空即色的意思。周围的事物,无论何物,都能被清晰地照映出来,这就是照应照物物非心的道理。请看窗外那一轮明月,它高悬在碧空之上,仿佛倒映在深不见底的潭水中。这正是净照轩所展现的美景,无论何时何地,只要我们心境澄明,周围的一切都会变得清晰可见。窗外一轮明月,象征着纯洁和光明,它照亮了整个世界,让人们感受到了无尽的温暖和美好。无论是白天还是夜晚,只要有月光照耀,世界就会变得更加美丽。正如辛弃疾所描绘的那样,净照轩内外无余皆可得净澈无瑕的世界。一切都纯粹只是真实的人间的净净的世界和未尽的一切心的如实面貌的觉醒显现罢了。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号