登录

《河渎神·女诫效花间体》宋辛弃疾原文赏析、现代文翻译

[宋] 辛弃疾

《河渎神·女诫效花间体》原文

芳草绿萋萋。断肠绝浦相思。山头人望翠云旗。蕙香佳酒君归。

惆怅画檐双燕舞。东风吹散灵雨。香火冷残箫鼓。斜阳门外今古。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《河渎神·女诫效花间体》是宋代诗人辛弃疾的一首佳作。此词在艺术上颇具特色,它充分发挥词以婉约见长的特点,以清丽婉雅的笔触,抒写了作品主人公深沉的忧思。词之首句“芳草绿萋萋”与“断肠绝浦相思”联系起来,营造出一种生机盎然、又令人怀念的氛围。这正是小词的好处,它以轻淡的笔墨,勾勒出美好的意境。

“山头人望翠云旗。”一句,使人的眼前呈现出一幅更为壮丽的景象。尽管这景象是想象中的幻觉,却具有更诱人的艺术魅力。紧接着上句的“翠云”二字,词人巧妙地呼应上文“翠云旗”,同时又很自然地由远而近,描绘出河上神女们的居处。那袅袅婷婷的仪态,又使人如睹一群仙女在翠云掩映下缓步徐行的形象。“蕙香佳酒君归”一句,不直接写佳酒,而用“蕙香”二字代之,使人嗅到了芳香扑鼻的美酒,看到了女主人公对远方情人的殷勤献酒的热情。

下片承上继续写女主人公的惆怅和遐想。“惆怅画檐双燕舞。”一句,又把她的心灵世界进一步揭示出来。画檐双燕是上片中“断肠绝浦相思”的景物在眼里的延续。此时,那双燕却翩翩起舞,似在无情地嘲笑着人间的悲欢离合,使她惆怅万分。“东风吹散灵雨。”一句,用“灵雨”二字代指神女的爱情,正像当年“巫山云雨”一样纯洁和深情。然而,好景不长,东风吹散的灵雨不知去向何处,眼前只见“斜阳门外今古”,这和“望断天涯路”(柳永《八声甘州》)的境界相似。

这首词写出了女主人公对爱情的深沉和执着,她似乎并不畏缩眼前的痛苦和不幸,而正因为对未来充满信心,才更显其情之深、其思之切。辛弃疾是一位品格坚强的人,他从自己亲身经历和所见所闻中写出了两宋危亡之际,民众所蒙受的深重灾难,这无疑有着强烈的现实意义和教育意义。他相信自己即使被闲置一边,仍然能留得精神灵魂在人间。他这种高尚的思想境界和他运用丰富、新鲜的艺术语言相结合,便构成了一种清丽雄深、意蕴深长的风格。这首词中运用的比喻、象征等手法也很出色。此词虽然是为神女所作的代言词,但艺术上却取得了高度成就,也反映了辛弃疾思想境界之高。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号