登录
[宋] 辛弃疾
是处移花是处开。古今兴废几池台。背人翠羽偷鱼去，抱蕊黄须趁蝶来。
掀老瓮，拨新醅。客来且尽两三杯。日高盘馔供何晚，市远鱼鲑买未回。
鹧鸪天·寄叶仲洽
作者：宋 辛弃疾
译文：
花开富贵任君移，无日无之不生机。古往今来，多少风华尽消弭，只剩下池台犹故凄迷。背人处翠羽鸟翻飞，偷鱼去池中戏；蕊黄处蜂蝶儿忙忙碌碌，争着采花蜜。
掀开老瓮美佳酿，拨开新醅香气溢。客官，您来啦，请饮上两三杯。日高悬空闲，盘馔供晚迟，市远深村鱼鲑，难买难觅。
赏析：
这首词是词人写给友人叶仲洽的。词中描述了田园生活中的一些情趣和一些矛盾。田园生活固然美好，“古今兴废几池台”，大环境总是有起有落的，小天地却可以我行我素。背人鱼跃，伺机蜂来，翠羽偷鱼，黄须趁蝶，写得十分有趣。
词人以欣赏的笔调将生活中的几个小片断，勾勒成一幅田园小景。作品的生活情趣颇浓，它把农村的生活气息和自然景色表现得十分活跃。背人偷鱼、蜂蝶抱蕊，是颇富于生活气息的形象。它把人引入一种自然的生活美境地，从这个生活美的境地又可以看到当时社会生活中的另一侧面。
“日高盘馔供何晚，市远鱼鲑买未回。”这似乎只是对生活小事的感慨，其实不是偶然的。这表面上的小事，实际也是当时社会现实的折射。那时“公田缺乏”，农民们有“食稻鲜食”或“既不种田，又不支粟”的悲惨遭遇，以致写出质朴的诗篇：“陶家瓦甑[zhǎn]生早埃，（氏沽）醨拨不开”（辛弃疾《鹧鸪天·和韵答吴子似侍教其叔》）由此可见，田园生活不仅是一种美妙的生活情趣，它更能让人从矛盾和对立去领悟生活的本质和真理。此词就具有这样一种特殊的张力，它能启发读者从日常生活中看到历史的演变和现实的不平，从“古今兴废几池台”的感叹中体会出历史的真谛。
这首词在艺术上的另一个特点就是善于用反语和幽默的笔法，来表现自己的品格和气节。从“背人翠羽偷鱼去”中可以感到一种嬉笑怒骂的意味，这种幽默的笔法表现出辛词的特色。辛弃疾是南宋爱国词人中具有豪放风格、爱国热情的一个代表性人物。他的许多词作都表现出了积极进取的精神和品格。此词正是这种精神品格和气节的体现。
总之，这首词清新自然、幽默诙谐、意味深长，令人回味无穷。这首词生活气息很浓，描写细腻生动，写景咏物，与诗相比更有连绵不断的气势和超妙飘逸的风致；尽管全词透露着一种愁绪和无奈的情绪色彩，但它更具有生活的情趣和民族意识的觉醒及乐观开朗的精神色彩。读后能使人倍感战斗友情的美好无限和抗战必胜的信念。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐