登录
[宋] 辛弃疾
一天霜月明，几处砧声起。
客梦已难成，秋色无边际。
旦夕是重阳，菊有黄花蕊。
只怕又登高，未饮心先醉。
原创赏析：
月霜洒满了整个夜空，有多少妇女们在开始织捣衣服的声音惊扰了这个夜。作为一个孤独的客子，夜晚的美再美也无法成为美梦的起点。深秋的颜色好像已悄然覆盖了整个大地，看不到边际。
早早晚晚都是重阳，重阳的日子虽然让我想起旧日好友，虽然秋菊仍有黄色的花瓣。但是就怕去登高，这种高度在我还没有开始喝菊花酒时，已先令我沉醉。
现代文译文：
夜空如霜，月光明亮，捣衣声四起，那是多少妇女们开始织捣的声音。对于一个客居他乡的人来说，再美的景色也无法让我安然入睡。秋色无边无际，仿佛整个世界都被秋色所覆盖。
早晚都是重阳节，菊花盛开，黄色的花瓣在风中摇曳，但我不想再次登高。在我还没有品尝菊花酒之前，我的心就已经沉醉了。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐