登录
[宋] 辛弃疾
送君直上金銮殿。情知不久须相见。一日甚三秋。愁来不自由。九重天一笑。定是留中了。白发少经过。此时愁奈何。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这是辛弃疾写给好友郑厚卿的一首词，为好友即将离开上饶、赴任别调所作。全词深婉含蓄，不直抒胸臆，意蕴深长。
上片写送别情景。首句是全词的纲，由此引出上下两句及整个下片。“送君直上金銮殿”，这惊喜的消息使送别的友人十分激动。上饶与京都虽然有千里之遥，但两地之间的隔阂被时空消除了。“直上”是夸张，表示此行非同小可。“情知不久须相见”，意思是：预料你高升以后，不必多久将回上饶践约相会；相会虽是早晚之间事，但毕竟总要等些日子；同时表达出与友人久别重逢的预感。“一日甚三秋”，言分别之时特久。在山水迢遥的途中这一段时间就显得特别长。“直上金銮殿”，将友人再一次推向悬念之巅，于是就有了：“愁来不自由”。此句是全词感情的高峰：愁来了不由人，不愁人自愁，真是“别有幽愁暗恨生”。此句与“直上”一句相呼应，既写出了朋友间的深情厚谊，又流露出知音离别时的惆怅。
下片写别后情景。“九重天一笑”化用唐人“一笑倾人城”的诗句，以“一笑”代“一诺”，是说郑厚卿已奉诏赴阙，即将进京供职。“定是留中了”，是对“一笑”的注脚。人选当然是因才干出众，因此进京后定能受到重用。“留中”之语出于韩愈《石鼓歌》“避贤初罢河东守，谁料龟莲逢圣君。春秋旧列五诸侯，后属三晋波横流。金石已就君已去，空余坏榜凌霜立中流”诗意。“定是”二字，既充满希望，又流露了作者的自信。由于词人的政治主张和理想不能实现，他深深了解在腐朽的南宋王朝中宦途的艰险，所以在这一句中隐含着进京后必将遭到打击之意。“白发少经过”，这句既是景语也是情语。白发是指老年或衰老，“少经过”则是言平素少经过离愁别恨之苦。一旦踏上征途，远离故乡，便会备感凄凉况味。“此时愁奈何”，化用东坡《定风波》“万事开头难”句意，写出分别之后、重逢之期未卜之际的愁绪萦绕、无可奈何的心情。
全词纯用白描手法，自然真切。在构思上层层递进，又曲尽其意。此词深情厚谊和离愁别恨交织在一起，诚为送别词中少见的佳作。
现在，我将这首词的现代文译文呈现给你：
送别你，你将直入金銮殿。我深知相聚的日子不会太长，你我之间的情谊必将长久。一日不见如三秋，此情此景令人愁肠寸断。你的笑声穿透九重天，我坚信你必能得到皇帝的重用。愿你保持年轻时的锐气和勇气，即使在白发丛生时也能保持一颗不老的心。离愁别恨在此刻无法排遣，但我知道这一切都会过去，我们终将重逢。现在，让我们好好把握在一起的每一刻，期待那美好的未来。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐