登录
[宋] 辛弃疾
云气上林梢，毕竟非空非色。风景不随人去，到而今留得。
老无情味到遍章，诗债怕人索。却笑近来林下，有许多词客。
好事近·和城中诸友韵
云气笼罩树梢，毕竟非空也非色。风景不随人去，到如今留得。 岁月的流逝是无情的，诗歌中的“老”亦是无情的。老于世故的味道漫溢，众友皆债台高筑，我却害怕友人们前来索债。望着近来林下诸多词客，不禁发笑，这些人虽自诩风流倜傥，其实又有多少诗词能经得起时间的考验呢？
现代文译文：
云雾缭绕，笼罩在树林的枝头，它们并非空无也非实有之色。风景随着季节的变化而变化，却不会随着人去，至今仍在那里。岁月无情地流逝，而诗歌中的“老”也意味着看透世事。如今的大家满身债台，却怕朋友前来讨债。
我对着如今那些自称潇洒风流的人物一笑置之。他们虽在山林中独树一帜，有多少真正的诗作能经得起时间的洗礼呢？人生的过客而已，世间还有多少人能在繁忙的生活中找到宁静之处，用心去体验、去品味自然的味道呢？每个人都有自己的故事和人生，而我作为其中一员，只是在这个瞬息万变的世界中尽力留下自己的痕迹罢了。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐