登录
[宋] 辛弃疾
别恨妆成白发新。空教儿女笑陈人。醉寻夜雨旗亭酒，梦断东风辇路尘。
骑騄耳，＿青云。看公冠佩玉阶春。忠言句句唐虞际，便是人间要路津。
鹧鸪天·和张子志提举
离愁添得白发新，空教儿女笑陈人。醉中寻旧梦，梦断觉车尘。
骑騄耳，腾云身。看公冠佩玉阶春。忠言句句唐虞际，便是人间要路津。
这是辛弃疾的一首应酬之词，所谓应酬之词就是依题和做，在这种应酬之词中，我们看不出有多少真实的感情。译文：忧愁写满鬓边增添了白发，只是白白遭受儿女们的耻笑，在酒楼中豪饮暂时的忘忧。乘车到了石狮门口沾上了烦劳世尘的味道。一梦马上皆已破，那追赶时髦的念头也断了。希望您登上了高冠，手握着美玉而步入朝堂。您说的忠言字字句句都像唐虞时代一样，便是人间正路便在此处。
这首词写给张子志的提举福建路安抚司事张岩。张岩是张守之子，在宋宁宗时期做到过这一官职。在公元1205年（宁宗嘉泰五年）辛弃疾任福建提点刑狱时，张岩是安抚使，也是他的上司。辛弃疾与他也有诗文酬答。当公元1207年（开禧三年）韩侂胄专权跋扈、准备发动对金战争时，张岩是福建安抚使，主张积极抗战，曾上书弹劾韩侂胄的政敌朱熹的党羽郑侨。他与辛弃疾的政治主张是一致的。所以辛弃疾写这首词时，对张岩表示了敬意并希望他继续支持抗金事业。词中描写了想象中张岩登上高位、为朝廷出谋划策、整顿军队、抗金北伐的景象。最后用“忠言句句唐虞际”比喻他们议论国事的政治主张，劝他继续忠直谏诤，保持自己光明磊落的节操，便是在人间是一条重要的渡口和道路。全词写来气韵生动，堪称应酬之佳作。此词虽然反映的内容比较空泛，但是想象丰富，意趣生动活泼，对仗工整，词语平易近人，使人感到轻松而不生僻费解。这些是它受到人们称赞的主要原因。最后三句的意思是说：你每说一句话都是忠诚的、有建设性的建议和意见，像唐虞之际的忠臣一样，你就是人间正路的“津渡”，人们都要依靠你。辛弃疾一生都在寻求一种道路、寻求一种寄托、寻求一种理想。这种理想在普通人看来可能很遥远、很难实现，但是它却是他一生为之奋斗的目标和全部生活的意义所在。所以当他不能实现自己的理想时，他就会把自己看作是别人眼中的“陈人”，自嘲自叹，以求得自我安慰和解脱。这里面包含着辛弃疾的辛酸和无奈。但是在这首词中我们看不到这些，看到的却是一个精神焕发、满怀壮志、生气勃勃的张岩形象。这正是辛弃疾化消极因素为积极因素的高明之处。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐