登录

《临江仙·再用图字韵》宋辛弃疾原文赏析、现代文翻译

[宋] 辛弃疾

《临江仙·再用图字韵》原文

窄样金杯教换了,房栊试听珊珊。莫教秋扇雪团团。古今悲笑事,长付后人看。

记取桔槔春雨后,短畦菊艾相连。拙於人处巧於天。君看流水地,难得正方圆。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《临江仙·再用图字韵》是宋代词人辛弃疾的一首词。这首词充满了对人生的思考和感悟,以桔槔春雨后、短畦菊艾相连的田园景象来比喻人世间的悲欢离合,表达了作者对生活的态度和看法。

首先,词人用窄样金杯教换了房栊试听的形象,表达了生活的琐碎和繁杂。而桔槔春雨后的短畦菊艾相连的景象,则象征着生活的美好和温馨。这种对比,既体现了词人对生活的深刻理解,也表达了他对生活的热爱和向往。

词人通过古今悲笑事长付后人看的表达,传递了对历史的理解和感慨,同时也揭示了人世的变迁和无常。词人在词中借用桔槔的典故,寓意深刻,既有对生活的理解和思考,也有对人生的悲欢离合的感慨。

总的来说,这首词通过对生活的描绘和思考,表达了词人对生活的态度和看法。同时,词中也有对历史的理解和对未来的期望,这些都体现出了词人的情怀和境界。

翻译:在窄小的金杯里换了各种饮料,尝试听从中发出叮咚的响声。请不要用旧了的扇子一样的物品吸引他人前来,也不应该为一时被人理解和喜爱就失去平和的心情去炫耀迎合别人。应当记着在春雨后桔槔提起时,短畦里的菊花与艾草相连的情景。自然朴素的生活中也有巧夺天工之处,你看那流水之地,虽然曲折回环,却始终保持其原始的方圆之形。这就是生活,无论古今,悲喜离合总是如此相似,最好的还是留给后人去评价吧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号