登录

《婆罗门引·用韵答赵晋臣敷文》宋辛弃疾原文赏析、现代文翻译

[宋] 辛弃疾

《婆罗门引·用韵答赵晋臣敷文》原文

不堪鶗鴂,早教百草放春归。江头愁杀吾累。却觉君侯雅句,千载共心期。便留春甚乐,乐了须悲。

琼而素而。被花恼、只莺知。正要千钟角酒,五字裁诗。江东日暮,道绣斧、人去未多时。还又要、玉殿论思。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首词是辛弃疾用原韵以答赵晋臣敷文的。赵晋臣,即赵师意,他曾因反对秦桧的投降政策而被罢官闲居。他能以词名与辛弃疾唱和,是辛弃疾的知音。据记载,他们还有一定的身世之忧。婆罗门引·用韵答赵晋臣敷文

不堪鶗鴂,早教百草放春归。江头愁杀吾累。却觉君侯雅句,千载共心期。便留春甚乐,乐了须悲。对辛词辛句用进已千载佳人的举析,发自心底赞赏、极度赞同的感情都出来了”。章木兰末两句:“江东日暮云低,那殿要君到”被提醒看人是而早已南行得于言语之流却不达的神话到羁旅游倦不过是为此”看曲境自见!其中更不乏寄意。” ”这段话应该就是说辛弃疾对于赵晋臣敷文诗词的赞赏,以及对时局的无奈吧!

此词开头两句:“此身谁料更怜春。只觉君侯雅句、千载共心期。”是对赵师意在上首词中写的好句子及自己同样流露的依恋春景惜春之情做出了千载咏叹!表面上看,这只是诉说已过去了的、留春的行为及对此只引起人的一阵悲感罢了.然而作者通过辛词可以看出词人一腔热爱春天生机和友情及关怀国事的壮怀。“春”,更是被重新激发起来的情致所能爱抚之的热情呼唤出的最甜美的意象.但却只能在这样呼唤里若即若离、流连不舍;隐匿却不可以狎而亲之!”歇拍借作不成实现风流者的残酷宣告在:还是要被迫转至己近的中夜”,展现了催送美好的主流之气依然悄然自然掠带势之极可是表面无所悟之上瘾要错过歌舞。自然是两人文字里有感情交流的伤感;却又是自然中的春色不能长驻于人间的惋惜;更是两人感情无法贴近的慨叹!

下片开头:“正要千钟美酒,五字裁诗。”两句说的是有酒有诗意才够乐事,词人要的就是这种乐事:一是自然的馈赠使人因见到它就以无限的好受;一是世事的深忧使他如丧考妣生不逢时不得已于于宴游中倾杯劝酒叫诗人求得良辰佳景自然要去描摹;“歌弦”,不只是抒情的表达和传达。又是语带双关字面与事面暗寓象征:美人善歌,听者当心受其感而为之泪下!这便是词人要表达的意思。“道绣斧、人去未多时。”两句说的是朝廷中还有像魏尚这样的忠良之人,朝廷中兴起的希望还是存在的。这便是词人借以表达的忧愤和希望。

最后一句“还又要、玉殿论思。”道出了词人对赵师意等人的器重和期望,也表达了他自己忠心报国的拳拳之心!

此词写得深情绵邈,雅丽天成,不作一意雕琢,但十分感人.这不仅是因为它有优美的词句,更是因为它有十分深厚的思想内容,十分感人!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号