登录

《临江仙·和王道夫信守韵,谢其为寿,时作闽宪》宋辛弃疾原文赏析、现代文翻译

[宋] 辛弃疾

《临江仙·和王道夫信守韵,谢其为寿,时作闽宪》原文

记取年年为寿客,只今明月相随。莫教弦管便生衣。引壶觞自酌,须富贵何时。

入手清风词更好,细书白茧乌丝。海山问我几时归。枣瓜如可啖,直欲觅安期。

现代文赏析、翻译

在古代文人的世界里,宋代的辛弃疾是个极具传奇色彩的人物。他的诗文纵横驰骋,激昂奔放,意蕴深邃。在这首《临江仙·和王道夫信守韵,谢其为寿,时作闽宪》中,辛弃疾更显出其深沉、旷达而又乐观的性格。

此词一开始便记述了当时情景:昔日每年一同把酒言欢的情景仍旧历历在目,如今陪伴左右的只有那轮高悬夜空的明月。这种对比显示了时光的流转和友情的恒久。诗人笔锋一转,表达了今日友人的关怀和友情:“莫教弦管便生衣。引壶觞自酌,须富贵何时。”这里,“莫教弦管便生衣”是对友人热情关切的回应,弦管乐声本可以使人陶醉,但诗人却劝友人不可沉湎,提醒他们要时刻保持清醒的头脑。而“引壶觞自酌”则表现出诗人自己要把握住自己,不因富贵荣华而忘形。

接着,词人赞美了友人的词作:“入手清风词更好,细书白茧乌丝。”这里的“入手清风词”显然是对友人词作的极高赞扬,而“细书白茧乌丝”则更显出诗人对友人细腻词笔的欣赏。这里的“白茧”和“乌丝”借指友人的词作,不仅形象生动,也寓含着诗人的深情厚意。

最后,诗人表达了对未来的期待:“海山问我几时归。”他想象着在那遥远的地方,友人是否也在思念他。他希望自己能够早日回到友人的身边,与他们共享欢乐时光。“枣瓜如可啖,直欲觅安期。”这里,“枣瓜”是美好的象征,诗人希望自己能够像吃下枣瓜一样,寻找到人生的欢乐。在漫长的人生路上,珍惜身边的友谊与理想更为重要。同时诗人表达出了淡定且超脱的心态。

所以从总体看,《临江仙·和王道夫信守韵,谢其为寿,时作闽宪》体现了他生命力和诗人深深的理想情感的双重高峰的闪现,亦是保持开朗超逸和留意的真切精髓展现的真实本真再现。在这个流淌的时间世界中,“如梦幻泡影”,重要的是他的情谊真挚和他的创作给人留下深厚的思索与审美的体悟与滋养。这是一种通向古代诗意的生活理解途径与可能性新的挖掘和新面貌呈现无疑的一种最美的安慰。这也是此篇原创赏析所欲体现的中心主题之所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号