登录
[宋] 辛弃疾
被公惊倒瓢泉，倒流三峡词源泻。长安纸贵，流传一字，千金争舍。割内怀归，先生自笑，又何廉也渠坐事失官。但衔杯莫问，人间岂有，如孺子、长贫者。
谁识稼轩心事，似风乎、舞＿之下。回头落日，苍茫万里，尘埃野马。更想隆中，卧龙千尺，高吟才罢。倩何人与问，雷鸣瓦釜，甚黄钟哑。
《水龙吟·用瓢泉韵戏陈仁和兼简诸葛元亮，且督和词》是一首独具风格的作品，表达了作者辛弃疾的内心情感和志向抱负。从“被公惊倒瓢泉，倒流三峡词源泻”等句可以看出，作者不仅文才出众，还具有远大的志向和非凡的勇气。他直言不讳地批评官场上的丑恶现象，指出像自己这样的人不被世人所理解和欣赏。他用实际行动来表示自己不肯趋炎附势的性格特征。因此，“长安纸贵”的意象也不再仅指书的盛行，更是体现出自己文学价值的重视。“如孺子、长贫者”等语句表现了他的志向高尚和不慕富贵的精神品质。然而，“谁识稼轩心事”也揭示出他内心的孤独和寂寞，需要有人能够理解他的内心世界。
现代文译文如下：
辛弃疾被你的言辞震惊到了瓢泉，你的文采如同倒流的三峡水势，汹涌澎湃。你书中的一字千金价值千金，人们争相购买。你因直言不讳而失官，这也许是你自己的选择。但请不要在意，不要问人间是否有像你这样的孩子会一直贫穷下去。有谁能够理解我的内心世界呢？我像是在风中飞舞的落叶一样飘零。我回头看那落日，看到的是苍茫的万里大地和尘埃飞扬的野马。我回想起隆中的卧龙先生，他千尺高吟才罢，谁能与他一同探讨呢？那些雷鸣般的瓦釜之音，竟然比不上黄钟大吕的声音。
这首词中，辛弃疾表达了自己不屈不挠的精神和对世人的呼唤，希望有人能够理解他的内心世界，与他一同前行。同时，他也表达了自己对官场的失望和对未来的迷茫，展现出他内心的孤独和寂寞。这首词的字里行间充满了作者的思考和渴望，表达了作者的理想和抱负。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐