登录

《浣溪沙·与客赏山茶,一朵忽堕地,戏作》宋辛弃疾原文赏析、现代文翻译

[宋] 辛弃疾

《浣溪沙·与客赏山茶,一朵忽堕地,戏作》原文

酒面低迷翠被重。黄昏院落月朦胧。堕髻啼妆孙寿醉,泥秦宫。

试问花留春几日,略无人管雨和风。瞥向绿珠楼下见,坠残红。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求为您写的一篇赏析,希望您能满意:

在现代的语言环境下,我尽量保留原有诗的韵味,同时也让读者更容易理解。

这首诗《浣溪沙·与客赏山茶,一朵忽堕地,戏作》描述的是宋代的赏花情景。

在诗词中,酒面低迷,暗示了诗人已经沉醉于酒中,而翠被的重压则进一步描绘了诗人的醉态。黄昏的院落中,月亮朦胧地映照下来,营造出一种深深的静谧和寂寥。这种氛围下,一朵山茶突然从树上坠落,打破了宁静的氛围。

诗中的“堕髻啼妆孙寿醉,泥秦宫”形象地描绘了山茶坠落的情景。孙寿是三国时期著名的美女,这里用来比喻山茶的花瓣像她一样轻盈而美丽。而“泥秦宫”则表达了山茶花在落地时,像被秦宫的美丽所吸引,久久不愿离开。

诗人在诗的结尾处发出了疑问:“试问花留春几日?”这是诗人对春天的短暂的感慨。然而,尽管无人关注花儿的命运,无人关心风和雨的侵蚀,花儿依然静静地开放,静静地凋零。这种景象让诗人感到深深的哀愁和无奈。

最后,“瞥向绿珠楼下见,坠残红”一句中,“绿珠”是晋朝石崇之妾,美丽聪慧,诗人用她来比喻山茶花,表达出诗人对生命的短暂和美丽的留恋。

总的来说,《浣溪沙·与客赏山茶,一朵忽堕地,戏作》是一首对生命和美丽短暂的哀歌。诗人通过描绘山茶花的美丽和脆弱,表达了自己对生命的理解和对美丽的尊重。在现代的视角下,我们也能从这首诗中得到对生命短暂和美丽的深深启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号