登录

《浣溪沙·种松竹未成》宋辛弃疾原文赏析、现代文翻译

[宋] 辛弃疾

《浣溪沙·种松竹未成》原文

草木於人也作疏。秋来咫尺共荣枯。空山晚翠孰华余。

孤竹君穷犹抱节,赤松子嫩已生须。主人相爱肯留无。

现代文赏析、翻译

浣溪沙·种松竹未成

草木之于人,也不过疏密有致。秋天来临时,草木与松竹共荣共枯。空山之中,翠色晚照,谁又华我余年。

孤竹君穷犹抱节,赤松子嫩已生须。这就像我一样,即使在人生的低谷,也坚守着节操,不放弃希望。主人相爱肯留无,你对我如此深情,我怎能辜负你的期望。

这首词表达了作者对人生的态度,以及对生活的热爱。词中描绘了空山晚翠、孤竹君穷犹抱节、赤松子嫩已生须等景象,表达了作者坚韧不拔、不屈不挠的精神。同时,词中也表达了作者对主人的感激之情,以及对自己未来的期许。

现代文译文:

种下的松树和竹子,现在还未长成,然而我对它们的成长充满了期待。秋天来临,松竹与其他的草木一样,欣欣向荣。在这座空山中,翠绿的颜色更加鲜亮,仿佛在向我展示它们的生命力。

像孤竹君一样,即使在困境中也要坚守节操;像赤松子一样,虽然年纪轻轻,但已经展现出了不凡的气质。我非常感谢我的主人对我的深情厚意,愿意留我在这里。你对我如此关爱,我怎能辜负你的期望呢?

这首词表达了作者对生活的热爱和对人生的态度。无论遇到什么困难和挑战,都要坚守自己的信念和原则,不放弃希望,努力奋斗。同时也要珍惜身边的人和事,感恩他们的关爱和支持。只有这样,才能在生活中不断成长和进步。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号