登录
[宋] 辛弃疾
浓紫深红一画图。中间更著玉盘盂。先裁翡翠装成盖，更点胭脂染透酥。
香潋滟，锦模糊。主人长得醉工夫。莫携弄玉栏边去，羞得花枝一朵无。
鹧鸪天·再赋
原文：浓紫深红一画图，中间更著玉盘盂。先裁翡翠装成盖，更点胭脂染透酥。香潋滟，锦模糊，主人长得醉工夫。莫携弄玉栏边去，羞得花枝一朵无。
现代文译文：浓艳的紫红花朵簇拥在一起，就如同一幅华丽的画卷。花瓣之间点缀着如玉的盘盂。翡翠般的绿叶首先裁剪出来作为盖子，再点缀上胭脂般的红色染透花瓣，如同涂抹在酥饼上一般。香气四溢，色彩斑斓，让人看得眼花缭乱，如痴如醉。不要在栏杆边携酒赏花，以免惊扰了花枝，让它们羞得一朵也无。
辛弃疾的这首词以生动的笔墨描绘了花团锦簇、醉人心魄的春花景象。词中运用拟人手法，将花枝拟人化，描绘了它们含羞带怯、娇羞欲语的情态。整首词色彩鲜艳，语言生动，充分展现了词人卓越的艺术才能。同时，词人也借此表达了对大好春光的赞美和对生活的热爱之情。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐