登录

《永遇乐·送陈仁和自便东归·陈至上饶之一年,得子甚喜》宋辛弃疾原文赏析、现代文翻译

[宋] 辛弃疾

《永遇乐·送陈仁和自便东归·陈至上饶之一年,得子甚喜》原文

紫陌长安,看花年少,无限歌舞。白发怜君,寻芳较晚,卷地惊风雨。问君知否,鸱夷载酒,不似井瓶身误。细思量,悲欢梦里,觉来总无寻处。

芒鞋竹杖,天教还了,千古玉溪佳句。落魄东归,风流赢得,掌上明珠去。起看清镜,南冠好在,拂了旧时尘土。向君道,云霄万里,这回稳步。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,现代文译文:

在那古老的路旁,在那皇都汴京,一年一度的鲜花像曾经的笑容。那种期待那份美满都在漫溢而出。这是一个50岁头发斑白的老诗人,面对年少的故友时的一种羡慕与期盼。虽然年华已晚,但他却找到了属于自己的路,让人惊讶的如惊风骤雨般出现。你是否知道呢?载着美酒的鸱夷,是如此的潇洒自由,那似乎不是井中的水,也胜似井中的瓶。我细细地回想着我们的那些快乐和痛苦的时光,仿佛是一场梦。醒来后,我却不知道它究竟发生在哪里。

我看见他身披芒鞋,手提竹杖,就如我曾经的愿望:像诗仙李白一样。这是上苍给予的机会,让我多年的愿望成真,完成了千古传诵的玉溪佳句。你落魄东归,豪放不羁,如同握在我手中的明珠离开。请看那清明的镜子,他依然明亮,那是洗净了旧时的尘埃。我要告诉你,你已走向万里云霄,步伐稳健。

在这个送别的场景中,我们看到的是辛弃疾对于友人的欣赏和期许。他感叹年华流逝,但对未来依然充满了期待。他的内心既有悲伤又有欢欣,他的人生经历了许多的起起落落,但这些都没有磨灭他对生活的热爱和对未来的信心。这是一个伟大的诗人,用他的文字为我们展示了生活的多样性和人性的复杂。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号