登录

《鹧鸪天·败棋赋梅雨》宋辛弃疾原文赏析、现代文翻译

[宋] 辛弃疾

《鹧鸪天·败棋赋梅雨》原文

漠漠轻阴拨不开。江南细雨熟黄梅。有情无意东边日,已怒重惊忽地雷。

云柱础,水楼台。罗衣费尽博山灰。当时一识和羹味,便道为霖消息来。

现代文赏析、翻译

鹧鸪天·败棋赋梅雨

江南黄梅时节,细雨绵绵,淡淡的阴云无法驱散。空气中弥漫着一种湿润的气息,仿佛轻轻拨动古琴上的轻纱,弹奏出悠扬的旋律。这如丝如缕的细雨,如同江南女子低眉轻愁的眼眸,让人心生怜爱。

棋局败落,棋子散落一地,如同黄梅熟透的果实,黯然失色。那棋盘上的黑白子,有情无意地相互碰撞,东边的太阳升起,光芒万丈,却又让人感到惊愕和愤怒。就像云层中突然的惊雷,让人猝不及防。

云柱础、水楼台,云层中的雨滴如同柱础般敲打着屋顶,水楼台般的亭台楼阁在雨中若隐若现。这景象如同一幅水墨画,给人一种清雅而朦胧的美感。

穿上精美的衣裳,我望着棋盘,看着棋子堆积如山的废墟。似乎整件衣裳都在忍受着衣领下破碎的气息,香消玉殒在残局中。如同博山炉内的沉香灰烬,华美绽放后的失落。

我意识到一盘败局早已注定,从此只能品味残局中苦涩的滋味。但人生就像这盘棋局,虽然败局已定,但总会有新的机会和希望。正如当年初次品尝和羹的美味,就认为它代表着新的生机和希望。

这就是我所理解的这首词的意境和哲理。虽然失败了,但我们应该保持乐观和积极的态度,相信未来总会有新的机会和希望。正如梅花在寒冬中绽放,虽然遭遇了严寒的天气,但仍然坚强地生长。我们应该像梅花一样,即使在困境中也要保持坚韧不拔的精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号