登录
[宋] 辛弃疾
折尽荼蘼，尚留得、一分春色。还记取、青梅如弹，共伊同摘。少日对花昏醉梦，而今醒眼看风月。恨牡丹、笑我倚东风，形如雪。
人渐远，君休说。榆荚阵，菖蒲叶。算不因风雨，只因鶗鴂。老冉冉兮花共柳，是栖栖者蜂和蝶。也不因、春去有闲愁，因离别。
满江红·稼轩居士花下与郑使群恂别醉赋，侍者飞卿奉命书
花落荼蘼，却留下一分春色。还记得，青梅如弹，共伊同摘。青春时沉醉在花前，如今醒眼看风月。恨牡丹笑我，倚东风而立，形如雪。
离别渐行渐远，你休要再说。榆荚飘散，菖蒲叶残。不是风雨所致，只因鶗鴂先鸣。岁月催人老，花柳共依依。栖栖者蜂蝶，为生活奔忙，无暇愁绪。不是因春去而感怀，只因离别而叹息。
赏析：这首词描绘了作者与友人分别时的感伤与无奈。词中运用了丰富的意象，如荼蘼、青梅、牡丹、榆荚、菖蒲、风雨、鶗鴂等，表达了时光易逝、人生易老的感慨。同时，通过对蜂蝶、花柳的描写，表达了作者对生活的渴望与无奈。
现代文译文：花落之后，残留的一丝春色还在荼蘼上徘徊。想起年轻时在花下与伊人一起摘青梅的时光，那时我们都沉醉在花香中，如今看来风清月明，可惜的是牡丹花笑我独倚东风而立，形如雪一般孤独。
离别越来越近了，你也不必再说了。榆荚飘散，菖蒲叶落，这一切并非被风雨所吹打，而是被鶗鴂所先鸣。岁月催人老，花柳共依依，忙碌的蜂蝶为生活奔忙而无暇感伤春之离去。其实并非春去才带来忧愁，只因离别才倍感愁绪。
在这首词中，作者通过描绘与友人的分别，表达了对时光易逝、人生易老的感慨，以及对生活的渴望与无奈。同时，也通过对自然景物的描写，传达出一种对生活的感悟和理解。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐