登录
[宋] 辛弃疾
急管哀弦，长歌慢舞，连娟十样宫眉，不堪红紫，风雨晓来稀。惟有杨花飞絮，依旧是、萍满芳池。酴醿在，青虬快剪，插遍古铜彝。
谁将春色去，鸾胶难觅，弦断朱丝。恨牡丹多病，也费医治。梦里寻春不见，空肠断、怎得春知。休惆怅，一觞一咏，须刻右军碑。
《满庭芳·和洪丞相景伯韵呈景卢内翰》这首词的赏析可以从以下几个方面来进行：
首先，词人在词中描绘了一幅歌舞消逝，花事阑珊的暮春图景，使人有“韶光不再”之感。轻柔雅致的管弦乐声中，缓歌曼舞，而繁花簇拥中十样宫眉的女性舞者们轻盈娇柔的姿态一一展现，在画面右下方安排了突如其来的事物，不仅增添了强烈的戏剧性，并且呈现出陡然改变的意境和对比的安慰——经过之前笙箫歌舞、色彩娇艳的画面之后，被突出描绘的是景色阑珊的当前。面对逐渐衰残的景象，“藕池中密密的绿萍早已为飞舞的杨花所取代；显然风急浪花底也无法支持一池碧色”。在这里，“芙蓉娇女”、“十年如一日”的狂欢艳冶岁月即将成为过去。
其次，这首词用婉言妙语、简朴白描，描绘了一群貌似妖姬神女的芳名姝丽的礼园之夜，“斗草的芬芳溢满曲径蜿蜒的花园丛林间”。这使词人想到花落春归、好景不长的人生感叹。他在这里又表达出词旨“似有不甘寂寞之意”，但是春归花谢是令人惋惜可叹的。这便是辛弃疾笔下的意境：它包含着春意阑珊、年华流逝的哀愁。这种情绪对宋代文人来说并不陌生。
最后，词人借物咏怀，借牡丹、杨花、酴醿等物象，表达了对国家前途的担忧以及自己内心的苦闷之情。尽管牡丹国色天香、富贵艳丽，然而多病也费医治。词人在此以花喻人，用花的命运喻指人的命运，隐晦地表达了自己内心的苦闷和忧虑。
至于现代文译文，我会尽力将其译为通畅简洁的语言：
急促的管弦乐声中，长歌曼舞不停，十样宫眉的女子们轻盈起舞。那些娇艳的花儿已不再繁盛，风雨过后已所剩无几。只有杨花柳絮飞扬，依旧在池塘上漂浮。酴醿花香飘散，青虬般的剪刀将剪下插遍古铜彝。春天就这样过去了，寻找春色的心情难以找到慰藉。弦断朱丝后，再也无法找到春色。恨牡丹多病，也费尽了医治的办法。只有在梦中才能寻找到春天，醒来却发现一切只是空幻。不要为此感到懊悔怅惘，应该举杯一饮一咏，需要去刻右军（王羲之）的碑。
希望这个回答对你有所帮助。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐