登录

《最高楼·和杨民瞻席上用前韵赋牡丹》宋辛弃疾原文赏析、现代文翻译

[宋] 辛弃疾

《最高楼·和杨民瞻席上用前韵赋牡丹》原文

西园买,谁载万金归。多病胜游稀。风斜画烛天香夜,凉生翠盖酒酣时。待重寻,居士谱,谪仙诗。

看黄底、御袍元自贵。看红底、状元新得意。如斗大,只花痴。汉妃翠被娇无奈,吴娃粉阵恨谁知。但纷纷,蜂蝶乱,送春迟。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写:

《最高楼·和杨民瞻席上用前韵赋牡丹》赏析

宋代辛弃疾的这首诗,是一首描绘牡丹花的诗。诗中通过对牡丹花的描绘,表达了作者对生活的感慨和对未来的期待。

诗中描绘了牡丹花从西园买来,载着万金而归的情景。这里的“万金归”寓意了花的珍贵和价值。而“多病胜游稀”则表达了即使身体多病,也值得为此而游玩的情感。这两句描绘了人对花的珍视,以及人们对美的追求。

“风斜画烛天香夜,凉生翠盖酒酣时。”这两句描绘了夜幕降临,微风轻拂,花香四溢的情景。人们在饮酒时,感受着这种凉爽和花香,进一步突出了牡丹花的美丽和魅力。

“待重寻,居士谱,谪仙诗。”这里表达了希望再次寻找那些描绘牡丹花的诗文,以更深入地了解牡丹花的情感。这里的“居士”和“谪仙”都是指古代的文人墨客,他们对于牡丹花的描绘和赞美,为牡丹花增添了更多的文化内涵。

诗的后半部分则是对牡丹花各种颜色的赞美。“看黄底、御袍元自贵。”、“看红底、状元新得意。”这两句分别对黄色的牡丹花和红色的牡丹花进行了赞美,表达了它们各自的高贵和得意之情。

“如斗大,只花痴。”这里用斗大的花朵来形容牡丹花,突出了它的美丽和壮观。而“只花痴”则表达了诗人对牡丹花的痴迷之情。

最后,“汉妃翠被娇无奈,吴娃粉阵恨谁知。”这两句描绘了牡丹花的娇艳程度,就像汉妃盖着翠被一样娇美无瑕,像吴娃粉阵一样让人心动不已。这里又融入了更多的人文情感,进一步强化了牡丹花的形象。

整体来看,这首诗通过对牡丹花的描绘,表达了作者对生活的感慨和对未来的期待。通过对牡丹花的各种描绘和赞美,展现了作者对美的追求和对生活的热爱。同时,诗中也融入了更多的人文情感和历史典故,使得诗更加丰富和深刻。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号