登录
[宋] 辛弃疾
鹏翼垂空，笑人世、苍然无物。还又向、九重深处，玉阶山立。袖里珍奇光五色，他年要补天西北。且归来、谈笑护长江，波澄碧。
佳丽地，文章伯。金缕唱，红牙拍。看尊前飞下，日边消息。料想宝香黄阁梦，依然画舫青溪笛。待如今、端的约钟山，长相识。
满江红·健康史致道留守席上赋
鹏翼垂空，笑人世、苍然无物。还又向、九重深处，玉阶山立。袖里珍奇光五色，他年要补天西北。且归来、谈笑护长江，波澄碧。
佳丽地，文章伯。金缕唱，红牙拍。看尊前飞下，日边消息。料想宝香黄阁梦，依然画舫青溪笛。待如今、端的约钟山，长相识。
以下是这首诗的现代文译文：
展翅高飞鹏翼垂空，笑人世间一切都如此渺小。我又向九重深处的皇帝进言，慷慨陈词如同玉阶山立。袖中的珍奇才华如五色宝光，他年定要辅佐皇帝补天西北。暂时回来谈笑间护卫长江清澈澄碧。
这美丽的地方，乃是文章领袖。金缕曲调唱和，牙板上轻敲着节拍。看酒宴上飞下了日边的书信，带来了皇帝的最新消息。料想那四十年前黄阁飘香的岁月，依然有画舫在青溪边吹着笛子。如今真的与各位相约在钟山，以壮丽风景为背景，长相厮守，永不分离。
这首词是辛弃疾任镇江知府闲居时为留守席上的友人即兴之作，抒发了作者对于时局的感慨以及对于恢复中原的信念。词中借鹏翼山立、长江澄碧的壮丽景象，表达了作者对于恢复中原的信念和与友人共约相守的决心。同时，词中也表达了对于时局的感慨和对于自己才华无法施展的无奈之情。整首词情感激昂，气势磅礴，是辛弃疾词中的佳作之一。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐