登录

《沁园春·送赵江陵东归,再用前韵》宋辛弃疾原文赏析、现代文翻译

[宋] 辛弃疾

《沁园春·送赵江陵东归,再用前韵》原文

伫立潇湘,黄鹄高飞,望君不来。被东风吹堕,西江对语,急呼斗酒,旋拂征埃。却怪英姿,有如君者,犹欠封侯万里哉。空赢得,道江南佳句,只有方回。

锦帆画舫行斋。怅雪浪沾天江影开。记我行南浦,送君折柳,君逢驿使,为我攀梅。落帽山前,呼鹰台下,人道花须满县栽。都休问,看云霄高处,鹏翼徘徊。

现代文赏析、翻译

《沁园春·送赵江陵东归,再用前韵》是宋代词人辛弃疾的作品。这首词通过描绘别离场景,表达了词人对友人的深情厚谊和对未来的美好祝愿。

现代文赏析:

伫立在潇湘江边,我们翘首以待,期待着你的归来。被东风吹堕的黄鹄,在江面上对语,催促我们赶快饮酒,驱散即将来临的离别尘埃。看着你英俊的身影,我心中不禁感叹,有你这样的才华,却仍未封侯万里,实在是可惜。

想象着你在江南的行船画舫中,走过雪浪翻滚的江面,看着江影初开,心中难免怅然。记得我们曾在南浦分别,你依依不舍地折柳送别,而今你遇到驿使,或许会为我攀折梅花。落帽山前,呼鹰台下,人们都称赞你的才华堪比县花满县,但这些都已成往事。

在这首词中,我试图通过描绘优美的景色和场景,表达我对友人的深深祝福和期待。我希望他能够展翅高飞,鹏程万里,无论在何处都能取得成功。同时,我也希望他能够像梅花一样傲立风雪,坚韧不拔,无论何时都能展现出自己的美丽和芬芳。

我希望这首词能够传达出我对友人的深深祝福和期待,也希望他能够感受到我的情感和关怀。我相信,无论我们身处何方,我们的友情和祝福都会一直陪伴着我们。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号