登录

《贺新郎·听我三章约》宋辛弃疾原文赏析、现代文翻译

[宋] 辛弃疾

《贺新郎·听我三章约》原文

听我三章约。

有谈功、谈名者舞,谈经深酌。

作赋相如亲涤器,识字子云投阁。

算枉把、精神费却。

此会不如公荣者,莫呼来、政尔妨人乐。

医俗士,苦无药。

当年众鸟看孤鹗。

意飘然、横空直把,曹吞刘攫。

老我山中谁来伴,须信穷愁有脚。

似剪尽、还生僧发。

自断此生天休问,倩何人、说与乘轩鹤。

吾有志,在沟壑。

现代文赏析、翻译

贺新郎·听我三章约

让我先发这三句诺言。谈到战功和名誉时或许有追逐的众人,所谓酒话半醉之后的妙言难辨,误入儒雅也使我饮中甚苦。而造福他人的近儒怎么不是吾辈选择呢?如有引导向善可以求助于你而劳于他人休息之恶的影响倒也不能替代这样的归宿。改变人者何其多,我愿把这机会给你。

我像众鸟中那只孤高的鹗。如若轻盈的云端有风吹过,便有我乘风直上把天下统一的大业一统天下的气势。然而我老后山中谁来相伴?这只能证明我贫困愁苦自给自足的乐趣。我的气节难道就要像那个头发花白,尚要寻求官职的老僧?我不甘心。即使壮志未酬又有何用?我不会请求任何人,将我的一腔热情藏于深山沟壑。

这是我依据宋代诗人辛弃疾这首诗的主题背景和我对当下现实状况的一些感想感悟创作的一首诗词。我喜欢这种感觉,真正出自心间的诗歌不仅富有真情且寓言了真知灼见。实际上我还算能感知理解民间疾苦、军队贫穷的一种人。面对普遍欲望的人生诱惑有人犯错了或动摇底线我不能定论它成了飘飞的落叶没有人对它是说的算数了,因为人生只有一次。

这就是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号