登录
[宋] 辛弃疾
千丈清溪百步雷。柴门都向水边开。乱云剩带炊烟去，野水闲将白影来。
穿窈窕，历崔嵬。东林试问几时栽。动摇意态虽多竹，点缀风流却少梅。
鹧鸪天·元谿不见梅
峭壁千寻直如削，雷音涧底声轰然。来到此处不禁问，元溪何故缺梅仙？ 柴门迎水随意开，疏云剩带炊烟来。山涧悠闲将白影，带进田园入楼台。 寻幽探险路窈窕，层岩绝壁也崔嵬。溪边竹林虽多但，梅花不展怎堪夸？
现代文译文：
千丈深的元溪流经峭壁峡谷时，雷鸣般的水声震耳欲聋。元溪到这里就好像断了，怎么不见梅仙呢？柴门随意而开，顺着水流的方向。稀疏的云彩带着袅袅炊烟而去。山间云雾缭绕，涧水悠闲地带着白影进入田园楼台。
山路弯弯，幽深曲折，路边的竹林虽然很多，但只有竹子而没有梅花，不能点缀出一点梅花的韵致。只有溪边的几株红梅还在开着，在风中摇曳着她们的姿态。
这是一首寻梅的词作，表达了作者对梅的深深喜爱和向往之情。词人通过描绘元溪的美丽景色，展现出梅花的美丽和令人向往的特质，同时也表达了对自然和生命的热爱和赞美。词人通过细腻的描绘和生动的语言，将元溪的美景和梅花的魅力展现得淋漓尽致，令人陶醉其中。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐