登录
[宋] 辛弃疾
东舍延朝爽，西林媚夕曛。
有生同扰扰，何路出纷纷。
暖日鹓鸾伴，空山鸟兽群。
本来同一致，休笑众人醺。
在这首诗中，诗人描绘了自己的生活方式和对尘世纷争的厌恶，对出世归隐生活的向往与执着。然而，作者也不免陷入痛苦，既感叹生命多舛，找不到出路，又在现实的喧嚣中迷失了自我。
“东舍延朝爽，西林媚夕曛。”这两句描绘了诗人生活的环境，早晨的清爽和傍晚的夕阳都给诗人带来安慰。然而，“有生同扰扰，何路出纷纷。”这两句揭示了人生的困境，人生活在世上，总是受到各种纷扰和困扰，似乎没有一条出路。
“暖日鹓鸾伴，空山鸟兽群。”在作者的理想生活中，“鹓鸾”代表理想的同伴，然而在现实生活中却可能陷于孤独；另一方面，“空山鸟兽群”表明，人在喧闹的现实社会中很难寻得真实的同伴和自我。“本来同一致，休笑众人醺。”中，作者感慨：现实中人们的挣扎求生和内心向往的超脱其实本质上是一样的，不应嘲笑他人醉生梦死。
现代文译文如下：
早晨阳光洒满东边的住所，傍晚余晖撒向西边的山林。生命在这纷纷扰扰的世界中艰难求生，为何没有一条出路？我想像鸾鸟一样寻得温暖伴侣，却又害怕空山的孤独。本来我们向往着一致的生活，就不要嘲笑那些醉生梦死的人们。
诗人在这首诗中表达了对尘世纷争的厌恶和对超脱生活的向往，同时也流露出对现实生活的无奈和痛苦。这种矛盾和痛苦也是许多人在面对人生困境时的共同感受。这首诗展现了诗人对人生的深刻思考和对自我价值的探索。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐