[宋] 辛弃疾
杨柳温柔是故乡。纷纷蜂蝶去年场。大率一春风雨事,最难量。
满把携来红粉面,堆盘更觉紫芝香。幸自麹生闲去了,又教忙。
好的,以下是我根据要求对这首词的赏析,希望您能满意:
辛弃疾的词,一向以豪放著名。但在《添字浣溪沙》这首词中,却呈现出与他一贯风格不同的特色。这不仅因为上片“去年场”三字使它多带了一点“土气息”,更重要的是它“满把红粉”、“堆盘紫芝”等语,还隐约地透露了他怀才不遇的牢骚和愤慨。
“杨柳温柔是故乡”是他伊始于南方以来的一缕系情之地啊。“身行处”有自己的人民。“去路长,乖当远伤聚常留处,持杯不可相思否?”“嫩叶于人却易流。”“水’水谙,”本来就是经过距离较远土地温柔的益、态度怀南方摇荡自如的情感哪还能夹许多伤感呢?况且又加上了“纷纷蜂蝶”呢?
“大率一春风雨事,最难量。”由花及人,物情人情,又将人的感情与花联系起来。去年此时,正是风雨难定的时候,蜂蝶稀少,故有今日的盛况。于时,他又感到大抵这一春必有许多风雨不定的日子,词人的情绪又很不好,不好预测了。可是对于这些花粉盈把,香气堆积的鲜罩花却也不忍心去折去。这般心情又是何等渺茫,何等矛盾!“幸自麹生闲去了。”春色美得很呀!而又已经谢尽了。这一切恰好就是对春天、“上元”、“前山”(新亭一般也是春夜赏花的名胜)景色、欢乐场景以及无数天真情怀的真实写照。同时也就表达了自己所以会作出这首小词的心理:是在无可如何、婉尔一笑中说的。句短意长在这结尾处表现得最充分。
在轻淡的描摹中表达特定的情感,用清雅的语言表达含蓄的意境。
此词一改稼轩词豪放、热烈的风格,以婉约之笔添香加丽,颇有特色。它主要用比拟手法,将抽象的情思形象化、具体化。以语言清香、格调幽淡、意境雅致取胜。作者运用这些手法也能得心应手,游刃有余。同时作者也能善于用清雅的语言表现婉约的意境。这种清空淡雅的小词在风格上前与他的纤浓词相应和,显得别有一番“娇点”;后与他的“稼轩体”相应比照,又不无褪色之处。他并非专门的词人但却有着对填词态度、追求意境、格调的理解与习惯。因而在许多篇什中韵味、格调相仿而风格又自然不同之作常常难免落入习套之中而自觉不自觉。总之其境界高远与闲雅是我们研究和理解辛弃疾极有价值又不可忽视的艺术魅力所在。此首是值得一提的一首力作。此情此景引无数热爱他、怀念他的千千万万如读者般人们那份圣洁的心情也会应之以填充的心腔盛情久萦绕不已仿佛那是某种别开天地人少予吾馨儿的境界吧!
现代文译文:
杨柳轻柔,是故里的温柔乡。百花争艳,蜂蝶忙忙碌碌的影子还留在去年那片花丛上。大概这一春都会是风雨不定吧?最难预测了。
携带着花粉的手满把花枝,花儿香气浓郁;堆盘的鲜果也仿佛增加了许多香甜的感觉。张载先生能摆脱了繁忙的事务避隐到清静的地方去了吗?让我又是心中一片忙乱,百般的不安啊!就这样喜欢留恋在如画的故乡——黄山西麓(沿江地区)一年一度和花共舞的欢乐情景实在让人难忘!