登录
[宋] 辛弃疾
春雨昼连夜，春江冷欲冰。
清愁殊浩荡，莫景剧飞腾。
身是归休客，心如入定僧。
西园曾到不，要学仲舒能。
以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
这首诗是辛弃疾在激励自己的第四子继续读书学习时所作，表达了他对学问的热爱和对读书的执着。
首句“春雨昼连夜，春江冷欲冰。”描绘了春天的夜晚，春雨绵绵不断，昼夜连绵，春江水开始变得冰冷。这里的“春雨”寓意了学习的艰难，“昼连夜”表示时间的持续和学习的艰辛，“春江冷欲冰”则表达了面对困难时的无奈和彷徨。
“清愁殊浩荡，莫景剧飞腾。”描绘了面对学习的困扰和压力时，心中的愁绪如波涛般涌动，难以平静，仿佛身处激流之中，有时会感到难以承受。然而，“莫景剧飞腾”则表达了对未来的期待和希望，就像马跃龙门一样，经历了磨难和困苦，最终将会实现自己的理想。
“身是归休客，心如入定僧。”这两句用形象的比喻来表达自己作为求学者应有的心态：身虽然如同疲惫的旅人一样回归故里，心却应该如同修行的僧人一样沉静坚定，勇往直前。这里通过将“身”和“心”的形象化比喻，展示了在困苦环境下坚持读书求学的心境。
“西园曾到不，要学仲舒能。”这句直接表达了对古人学习的态度和方法的敬仰。“西园”借指读书的场所，“曾到不”表示已经去过多次，表现出对知识的渴望和追求。“要学仲舒能”则表达了要像汉代大儒董仲舒一样，不断学习、不断进取的精神。
总的来说，这首诗表达了辛弃疾对学问的热爱和对读书的执着精神。通过对学习过程的描绘和自我心态的反思，展现了他在艰难环境下仍不放弃读书、不断进取的精神风貌。
至于现代文译文，我会尽力将其转化为更贴近现代语境的表达方式。在这里：
春雨连绵不停，昼夜温差大，江水似乎快要结冰。清愁如波涛般汹涌，心中既有绝望也有激情。我虽像个归隐的游子，但心却如禅僧一般坚定。我曾多次来到这个地方，就为了能像董仲舒那样不断学习、不断进取。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐