登录

《水调歌头·汤坡见和、用韵为谢》宋辛弃疾原文赏析、现代文翻译

[宋] 辛弃疾

《水调歌头·汤坡见和、用韵为谢》原文

白日射金阙,虎豹九关开。见君谏疏频上,高论挽天回。千古忠肝义胆,万里蛮烟瘴雨,往事莫惊猜。政恐不免耳,消息日边来。

笑吾庐,门掩草,径封苔。未应两手无用,要把蟹螯杯。说剑论诗余事,醉舞狂歌欲倒,老子颇堪哀。白发宁有种,一一醒时栽。

现代文赏析、翻译

《水调歌头·汤坡见和、用韵为谢》所反映出来的积极情绪令人感到温暖和振奋,这在当时的背景下实属难得。这一篇赋从一个辛弃疾典型的反对投降派立场着笔,给予遭受迫害的范同、白濒等的讽刺性和反弹性的应答提供了颇为严肃的反诘背景和自鉴前提,它们也同样赋予了一种英采流动的空间角度的照亮光焰和模式型的版本价值。

在这首词中,辛弃疾向他的朋友汤坡表达了他的乐观情绪,以及他对自己未来充满信心的决心。词的上片通过对朝廷的腐朽昏庸以及自己屡次上书进谏的描写,表现了对朋友的安慰和劝解,下片则描绘了他对自己隐居生活的自嘲和自豪。整首词气势恢宏,文采斐然,是一首非常优秀的词章。

此词古意盎然,活泼跳跃,昂扬奔腾,境界空阔,气度恢宏,极其雄浑博大,但它是以一种向内的张力和自我抚慰为主题的。因此可以说这首词中寄寓着诗人要勇敢地冲破一切困难,在坚持自我理想的同时寻求自我救赎的深层心理与精神。在现代的背景下,我们可以理解为,这是诗人对于理想与现实的无奈与挣扎,以及对于未来的坚定信念与希望。

“白日射金阙,虎豹九关开。见君谏疏频上,高论挽天回。”这两句描绘了朝廷的昏庸和险恶,表现出诗人对于国家前途的深深忧虑。“见君谏疏频上”则表明诗人积极进言的态度,“高论挽天回”则表现出诗人的豪情壮志。这是诗人对自己屡次上书进谏的自述,也是对朋友的安慰和劝解。

“千古忠肝义胆,万里蛮烟瘴雨,往事莫惊猜。”这三句则是诗人的自我安慰和自嘲。他表示自己虽然身处险恶的环境,但是内心却充满了忠诚和义气,不会被过去的经历所吓倒。同时,他也自嘲自己的隐居生活,表示自己并没有放弃对国家和人民的关心。

总的来说,《水调歌头·汤坡见和、用韵为谢》是一首非常优秀的词章,它既表现了诗人对于国家前途的深深忧虑,又展现了诗人坚定的信念和追求。通过现代的角度解读,我们不仅能够更加深入地理解这首词的意义和价值,还能够更加全面地认识辛弃疾这一伟大诗人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号