登录
[宋] 辛弃疾
此身长健。还却功名愿。枉读平生三万卷。满酌金杯听劝。
男儿玉带金鱼。能消几许诗书。料得今宵醉也，两行红袖争扶。
《清平乐·寿道夫》
此身长健，功名尽弃轻。金杯满酌笑盈盈。倾听前程欢声。 男子佩戴玉带金鱼，世事无常，能醉几许诗书。想象今夜的欢愉，两行红袖扶持。
赏析：
辛弃疾的这首词是对友人范仲信（字道夫）的祝福词，字里行间都洋溢着诗人积极、乐观、旷达的人生态度。诗人在送别友人后，为友人的健康、幸福而祝福，希望友人能不虚度此生，过得健康快乐，希望友人能够安享现在的生活，而不是追求那些功名利禄。这种思想也是值得我们学习的，不为世事所困扰，知足常乐。
译文：
身体应该能健健康康的，一生中的功名利禄都会化为乌有。枉自读过三万卷书，听到别人劝慰时，斟满酒的金杯要听从劝告。男儿应该得到尊重和厚禄。能有多少兴趣爱好？料想今夜喝醉了酒，有两位美人争着搀扶。
希望我的赏析和译文能够帮到你，如果有其他问题，欢迎随时提问。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐