登录

《读邵尧夫诗》宋辛弃疾原文赏析、现代文翻译

[宋] 辛弃疾

《读邵尧夫诗》原文

饮酒已输陶靖节,作诗犹爱邵尧夫。

若论老子胸中事,除却溪山一事无。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文写的赏析,希望您能满意。

读邵尧夫诗

宋 辛弃疾

饮酒已输陶靖节,作诗犹爱邵尧夫。 若论老子胸中事,除却溪山一事无。

辛弃疾的这首读邵尧夫诗,表现了诗人对邵尧夫的倾慕之情。邵尧夫,名雍,字尧夫,是宋代有名清闲的诗人。他一生不羡荣华,不慕高位,只以山林隐逸为乐。饮酒、赋诗、赏画、观山为生。辛弃疾非常钦佩他的为人和他的诗作,称他为“陶靖节一流人物”。陶渊明是东晋末至南朝宋初的著名诗人,被誉为“隐逸诗人之宗”,他的诗作中充满了对污浊的社会现实的憎恨与厌恶,对田园生活的向往与热爱。而邵尧夫一生也如同陶渊明一样,追求着宁静淡泊的生活,这种境界是一般人难以达到的。辛弃疾的这首诗不仅表达了他对邵尧夫的赞赏之情,也表明了他自己的心志,希望能像邵尧夫一样过上淡泊名利的生活。

这首诗的后两句“若论老子胸中事,除却溪山一事无”,更是表达了诗人对山林生活的热爱之情。“老子”是辛弃疾自谦的称呼,这里的“胸中事”,是指人的志趣抱负。在诗人看来,除了欣赏溪水、山川等自然风光之外,没有什么更能使人感到满足和快乐了。这表明了诗人对自然美景的热爱和对世俗名利的淡泊之情。

现代文译文:

饮酒已经输给了陶渊明,作诗还最爱邵尧夫。若论我胸中事,除了欣赏溪水、山川等自然风光之外,没有什么更能使人感到满足和快乐了。

希望我的赏析能够给您带来一些帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号