登录
[宋] 辛弃疾
开山径得石壁，因名曰苍壁。
事出望外，意天之所赐邪，喜而赋。
左手把青霓，右手挟明月。
吾使丰隆前导，叫开阊阖。
周游上下，径入寥天一。
览玄圃，万斛泉，千丈石。
钧天广乐，燕我瑶之席。
帝饮予觞甚乐，赐汝苍壁。
嶙峋突兀，正在一丘壑。
余马怀，仆夫悲，下恍惚。
千年调·左手把青霓
青霓壁突兀出，欣喜取名为苍壁。 道路险阻，竟然得此胜景，难道是天赐缘分？ 心中喜悦，不禁吟诗。
左手握青天，右手摘明月。 使雷神丰隆为我开路，我自敲开天门。 穿越云雾，直达寥廓天地。
览视玄圃，万斛泉，千丈石。 欣赏天籁之音，瑶席之乐。 天帝赐我美酒，苍壁为赠。
山丘嶙峋，突兀奇特。 马儿留恋，仆夫悲叹，我恍恍惚惚在这奇妙世界里。
原创赏析：这首词展现了词人对自然的赞美和对奇遇的喜悦。在经过一番冒险之后，词人在天然的绝壁上找到了属于自己的天地，此情此景使他喜出望外。他用天马行空的想象和奇妙的文笔，赋予山石灵性，描绘出充满神秘色彩的奇幻世界。同时，他与仆夫共享快乐，感受自然的魅力和宇宙的广大。
现代文译文：我开辟了山间小径，发现了石壁，因此命名为苍壁。出乎意料的事情发生了，我竟然找到了这个美景。我觉得这是上天赐予我的礼物，我因此而感到高兴，并为此而作诗。
我左手握住了青天，右手摘下了明月。我让雷神丰隆在前引导，敲开了天门。我周游了天地之间，径直进入了寥廓的天空。我浏览了玄圃，看到了万斛泉，千丈石。天上的音乐使我感到愉悦，我受到了瑶席的招待。天帝赐予我美酒，给了我一个苍壁作为礼物。这个山丘嶙峋突兀，奇特无比。我的马儿留恋这里，仆夫感到悲伤，我在这梦幻般的世界中恍恍惚惚。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐