登录

《游武夷作棹歌呈晦翁十首其一》宋辛弃疾原文赏析、现代文翻译

[宋] 辛弃疾

《游武夷作棹歌呈晦翁十首其一》原文

玉女峰前一櫂歌,烟鬟雾髻动清波。

游人去后枫林夜,月满空山可奈何。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

玉女峰前,一叶扁舟在唱歌,烟鬟雾髻在清波中摇曳。游人离去之后,枫林在夜里更加凄清,月儿高高挂满了空山,这种寂静是多么令人无奈。

这首诗通过景色的描绘,勾画出了武夷山的美丽与神秘。首先,诗人在玉女峰前,看见扁舟在唱歌,以声音的形式生动描绘了武夷山的水声潺潺。然后他运用比喻的修辞手法,形容烟鬟雾髻的仙女在清波中摇曳,生动形象地描绘了山间的云雾缭绕,引人遐想。接着,诗人通过夜晚游人离去后的枫林和月满空山的描绘,更加强调了武夷山的静谧和神秘。这种静谧与空山月满的美景形成了鲜明的对比,让人感受到了诗人的孤独和无奈。

从整体来看,这首诗表现了诗人对武夷山的热爱和对自然的敬畏之情。诗人通过描绘自然景色,表达了自己对大自然的敬畏和赞美之情。同时,诗人在描绘景色时也融入了自己的情感和思考,表现了自己对人生的感悟和对生活的思考。

总的来说,这首诗是一首描绘自然美景、表达诗人情感和思考的佳作。它以简洁明快的语言和生动的意象,表现了武夷山的美丽和神秘,同时也表现了诗人对大自然的敬畏和赞美之情。

至于现代文译文,我会尽力将诗词中的意象和情感用现代语言表达出来,但由于文字限制,可能无法完全还原诗中的意境,请理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号