登录

《鹧鸪天·石门道中》宋辛弃疾原文赏析、现代文翻译

[宋] 辛弃疾

《鹧鸪天·石门道中》原文

山上飞泉万斛珠。悬崖千丈落鼪鼯。已通樵迳行还碍,似有人声听却无。

闲略彴,远浮屠。溪南修竹有茅庐。莫嫌杖屦频来往,此地偏宜著老夫。

现代文赏析、翻译

好的,根据要求,下面是我为您写的现代文译文:

山上倾落的瀑布宛如万斛明珠,悬崖的绝壁下又听见许多动物的声音,这一切使我这个正在赶路的人都陷入了疑惑:是我听到什么声音?却又看不见有人。砍柴的小径在这里宽也罢,窄也罢,总有树木遮蔽难以前行;好像有人声,却又看不到人。

靠近溪水边,发现一座小桥,上面有座佛塔。从南边的小路走过溪边小桥,便看见溪南有片翠绿的竹林,林中有一间茅屋。请不要嫌弃我常常来往这里,这里最适合居住。

在这首词中,作者寄情山水,表现了恬静、淡泊的胸襟和心境。他厌倦尘世烦恼,渴望过一种闲适的田园生活。这种心境与他一贯坚持的抗金复国主张形成鲜明的对照。

希望这份赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号