登录

《林贵文买牡丹见赠至彭村偶题》宋辛弃疾原文赏析、现代文翻译

[宋] 辛弃疾

《林贵文买牡丹见赠至彭村偶题》原文

宝刀和雨剪流霞,送到彭村刺史家。

闻道名园春已过,千金还买暨家花。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《林贵文买牡丹见赠至彭村偶题》是宋代词人辛弃疾所作的一首诗。这首诗以牡丹为题材,表达了作者对友人赠送的牡丹的感激之情,同时也表达了对故乡的思念之情。

首句“宝刀和雨剪流霞,送到彭村刺史家”,描绘了牡丹的美丽和赠送的喜悦。宝刀象征着赠花者的豪爽,流霞则象征着牡丹的绚丽多彩,宝刀和雨剪流霞,生动地描绘了牡丹的花瓣犹如流霞一般美丽。而彭村刺史家,则表达了作者对赠花者的感激之情,同时也暗示了赠花者所处的地点。

次句“闻道名园春已过,千金还买暨花”,进一步表达了对牡丹的喜爱和珍惜之情。闻道名园春已过,暗示了牡丹的珍贵和稀有,因为只有在最好的时节才能欣赏到它的美丽。而千金还买暨花,则表达了作者对牡丹的珍视和喜爱,愿意用千金来换取一朵牡丹。

整首诗通过对牡丹的描绘和赞美,表达了作者对友人的感激之情和对故乡的思念之情。通过生动的描绘和真挚的情感表达,这首诗成为了文学史上的佳作。

译文:

辛弃疾收到友人林贵文赠送的牡丹,欣喜地吟咏道:“宝刀和雨剪流霞,送到彭村刺史家。听说名园中的春色已经逝去,我依然用千金换取这美丽的牡丹。” 这句话表达了作者对友人的感激之情和对故乡的思念之情。同时,也体现了作者对牡丹的珍视和喜爱。在欣赏牡丹的同时,也提醒我们要珍惜身边的美好事物,不要等到失去后才后悔莫及。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号