登录

《水调歌头·簪履竟晴昼》宋辛弃疾原文赏析、现代文翻译

[宋] 辛弃疾

《水调歌头·簪履竟晴昼》原文

簪履竟晴昼,画戟插层霄。红莲幕底风定,香雾不成飘。螺髻梅妆环列,凤管檀糟交泰,回雪无纤腰。觞酒荡寒玉,冰颊醉江潮。颂丰功,祝难老,沸民谣。晓庭梅蕊初绽,定报鼎羹调。龙衮方思勋旧,已覆金瓯名姓,行看紫泥褒。重试补天手,高插侍中貂。

现代文赏析、翻译

在明亮的白昼,我感受到了你的光辉, 簪着履着,矗立于高空的王者风范。 画卷般的建筑森然有序,城头弓弦拉起的高峰, 仿佛红色莲花在那荷花亭盛放。

层层纱幔静止的风韵下,桂馥浅散不致浮扬, 烟幕环楼如同绵纱束于脖颈上,扣鼻却不娇香。 梦寐如花若黛的山岭外,好似墨翠莲花绿青滴裳, 踏月忘我之心轻松舒缓,颊如醉酒如潮浪。

我赞美你的功业之辉煌,岁月无法催你衰老, 歌声激昂高亢,响彻村村镇镇,歌谣唱起,不停不息。 晓庭梅蕊初绽香泽满庭,其芳菲芳香正适合品尝, 必将颂赞调和鼎中之羹的美味。

我想到龙的衮衣尚未缝制完成, 已覆满金瓯的姓名已铸成永恒的纪念, 紫泥的褒赏即将到来。 再次握住你的补天之手,我愿高插侍中的貂尾。

这是对宋代诗人辛弃疾的《水调歌头·簪履竟晴昼》的赏析。这首词描绘了辛弃疾对皇帝的忠诚和敬爱,以及对国家繁荣昌盛的期望和祝愿。词中运用了丰富的意象和生动的比喻,表达了词人对皇帝的敬爱和忠诚。同时,词中也表达了词人对国家未来的期望和祝愿,以及对自身才能的自信和期待。整首词情感真挚,语言优美,是一首优秀的词作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号