登录
[宋] 辛弃疾
游人占却岩中屋。白云只向檐头宿。谁解探玲珑。青山十里空。
松篁通一径。噤嘇山花冷。今古几千年。西乡小有天。
菩萨蛮·题云岩
现代文译文：
游人占领了云岩中的房屋，白云只能栖息在屋檐上。谁来探寻云岩的玲珑之处？青山绵延十里，只余空旷。松树与竹林形成一条小径，山花独自寂寞，冷冷清清。从古至今，云岩已有几千年的历史。往西去，小有天地依然存在。
辛弃疾的这首词为题词之用，详细描绘了云岩的幽美景致。从占房的游人到空山无人住，都描绘出了这里的宁静悠远的山水景象，是对人间喧嚣尘世的倒影，反应出了作者所向往的淳朴幽静的生活，是一副山村田园风光画卷。整体景色诗人借用虚实结合的方法构造出了奇幻的意境，显得别具风情。
上片侧重描写云岩之静。此处描写的特点，是以游衬静，有声有色。首句“游人占却岩中屋，白云只向檐头宿”中，似乎处处都是人踪，“占却岩中屋”，语带双关，既有云岩之景为人所占之实，又有游人入山似“占尽”之意。然而，作者笔锋忽然一闪，以“白云只向檐头宿”一句描绘了云岩上只有白云栖止，人踪遁迹的景象。白云只能栖止在屋檐上，这是一个似在理而又不可言传的“空”境。“只”字下得活脱可爱，成竹在胸，故意用之。确实起了点染和强化真境妙境的效果 。在这特定意象的结构下有了突然而来的转折“ ”。诗人即景心原叹了一声 ：无人可辨别是怎样的“空岩暖留”。而在这种不可言传的空灵寂静之中又加以恰到好处的点醒，说有人欲寻清静之处的妙处探其究竟：“谁解探玲珑？青山十里空。“于是一片空灵。“玲珑”在此句中象征山水之美。一句之中有三个三字句 ，又一层层加以渲染映衬 ，由面到点 ，由隐到显 ，由远及近 ，由虚而实 ，其笔致变化回环 ，令人难以捉摸 ，却又自然浑成 ，不见斧凿之迹 。
下片侧重写云岩之胜。“松篁通一径”承上片最后写到“青山十里空”而来 ，故而此句紧承上句。看松篁掩映之中 ，一条小径曲曲折折 ，一直通到深山里 ，满山的松树和竹林 ，幽美之极 。“噤嘇山花冷”一句 ，又紧承“松篁通一径”而加以渲染 。山花也仿佛不敢开放 ，这梦幻般的美景显得如此冷清 。以至作者不禁要问 ：如此美景离人间远吗 ？“今古几千年” ！这句与起句“游人占却岩中屋”遥相照应。岩中屋少游人 ，青山冷落 ，古道空自鸣钟 。这里仿佛隐藏着一个谜：有谁能静下心来探幽寻胜？写到这里 ，这个谜在读者心中留下了无限的悬念 。所以它给人一种艺术的余味 ，耐人咀嚼 。综观全词 ，一笔落处大开大阖 ，大起大落 。白云 、青嶂 、翠林、清泉 、幽石、雅竹、芳花、碧流……，无美不搜。其心摹意造之处实惟融情景于一体 。今古几千年 ”于叹息中包含了无尽的悲哀，发人深思。作者的妙笔天矫蜿蜒 ，在不可言传之中 , 一片风景皆可通人意处 ,真是诗人的神思妙手。总之，全词有异于一般词板反复叙说的俗套。作者信手拈来的是奇特的景致和深邃的哲思 ,全词弥漫着一种超凡脱俗之气 ,表达出作者对大自然的热爱及对现实的不满 ,因此 ,这首词便不愧为稼轩词中难得的妙作了 。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐