登录
[宋] 辛弃疾
鹏翼垂空，笑人世，苍然无物。
又还向、九重深处，玉阶山立。
袖里珍奇光五色，他年要补天西北。
且归来，谈笑护长江，波澄碧。
佳丽地，文章伯。
《金缕》唱，红牙拍。
看尊前飞下，日边消息。
料想宝香黄阁梦，依然画舫青溪笛。
待如今、端的约钟山，长相识。
《满江红·建康史帅致道席上赋》原文，写出了诗人对朝政的不满，以及期待恢复中原的壮志。下面是这首词的现代文译文及赏析：
“像大鹏的翅膀垂在空中，我笑人间苍茫无物。又回到了皇宫深处，人们在此山一样地站立。我袖中的诗篇蕴含着奇光异彩，它能够弥补朝廷对西北的失守。回到这繁华之地，谈笑间护卫长江的清澈澄明。
美丽的江南，有才子的地方。奏起《金缕》曲，在红牙拍板上轻盈跳跃。看酒宴上飞来了从日边来的消息。想来在那黄阁中的英明宰相，依然有青溪边吹奏笛子的闲情逸致。如今，我与钟山约好了，一定要再相会，永不忘。”
这首词的创作背景是南宋朝廷内外矛盾重重，奸佞当道，诗人无法扭转乾坤，但又无法忘怀恢复中原的大志。诗人对朝政的不满，对国家的担忧，对中原的思念都融进了这首词中。全词风格豪迈，气势雄浑，体现了辛弃疾词作的典型特点。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐