登录
[宋] 辛弃疾
进退存亡，行藏用舍。小人请学樊须稼。衡门之下可栖迟，日之夕矣牛羊下。去卫灵公，遭桓司马。东西南北之人也。长沮粲溺耦而耕，丘何为是栖栖者。
以下是按照要求写的赏析，希望您能满意：
辛弃疾的这首词，是一首典型的赋体词，他借用了典故、名句的结构来赋诗言事。此外他用以类取譬，手法灵巧的方式去意形容或记载了自己的想法、心情或是评论历史上的人事物，一来如此能使他的诗词包含深远广略的特点及有史料性、涵索性与集句、编织性的色彩和骨架结构特色外，更可增加词作的文学艺术性。
辛弃疾的这首词开篇“进退存亡，行藏用舍”就引用孔子对于《易经》中六二与九五的爻辞来表达了自己对于仕进退守的矛盾和无奈。接着“小人请学樊须稼”一句，是以小人学樊须稼，表现出自身只是性格朴直纯真，一生只想在政界做一番事业。面对这样错综复杂的情况和忧虑的时局。他不免感慨“衡门之下可栖迟，日之夕矣牛羊下”，每日望着那樊笼之外远处的青山白云和奔流的长江大河，这更增添了他不能忘怀的忧愤。
接下来辛弃疾笔锋一转，借用了卫灵公与桓司马的故事。“去卫灵公，遭桓司马”一句表现了他欲行忠孝不能两全的苦衷。“东西南北之人也”则表现了他对自己处于乱世、前程渺茫的叹息。“长沮笑溺耦而耕”取自《论语·微子》，讽刺世间常溺于逸乐而自欺欺人，导致民乱不已，加深词中对人世苦难的体会。词句本身描写了古代的人情风貌和古朴民风。辛弃疾在词中借用这一典故则表现出自己虽身处田园却心系天下的精神风貌和沉郁的忧国忧民的胸怀。而“丘何为是栖栖者”一句，更是把原本描写田园风光引入了对自身心境的抒发，透露出词人内心的孤独与苦闷。
再来看现代文译文：
这首词描绘了进退两难的困境，我渴望学习农事，但面对国家的困境我却无能为力。我像是一个在衡门下栖身的人，看着夕阳西下，牛羊归圈。我曾远离卫灵公，也曾遭遇桓司马。我是一个四处漂泊的人。我见证了世间的冷漠与无奈，感叹世间人的疏离和遗忘。像长沮和溺耦而耕一样，我也曾经独自在田野中挣扎。但我并没有放弃希望，我在这尘世中寻找属于我的归宿。我知道我所面临的困境并不仅仅是生活的困扰，更是我对这个国家、对这个世界的责任与使命感的呼唤。虽然我现在只是一个农夫，但我的心仍然系着天下的苍生。我相信只要有心，我仍能做出一番事业。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐