登录

《游武夷作棹歌呈晦翁十首其一》宋辛弃疾原文赏析、现代文翻译

[宋] 辛弃疾

《游武夷作棹歌呈晦翁十首其一》原文

一水奔流叠嶂开,谿头千步响如雷。

扁舟费尽篙师力,咫尺平澜上不来。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

武夷山间,一水流淌,峰峦叠嶂,其声如雷,回响在山间。游船船夫费尽力气,水面平澜虽近在咫尺,却难以上升。这首诗描绘了武夷山的壮丽景象,同时也揭示了山水的动态之美。作者通过对山水的描写,表达了自己对自然的敬畏之情和对生活的热爱。

译文:

一条溪水在山间奔涌,层峦叠嶂之间豁然开朗,水流湍急,声音如同雷鸣。乘扁舟游于水上的篙师费尽了力气,因为水面上即使近在咫尺的平静之处也难以到达。诗人借此描绘武夷山的壮丽景色,同时表现了对自然的敬畏之情和对生活的热爱。

在辛弃疾的诗中,他不仅描绘了武夷山的壮丽景色,也表达了对生活的感悟和对自然的敬畏。他通过描绘水流的力量和船夫的努力,表现了自然的力量和生命的脆弱,同时也表达了对生活的不屈不挠的精神。这种精神也是我们在面对生活中的困难和挑战时应该具备的。总的来说,这首诗是一首赞美自然、生命和勇气的诗篇,值得我们去欣赏和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号